Artic's Cicada Wiki
General Information
General Information
  • General Information
    • ๐Ÿ”ขPage Numbering
    • ๐Ÿ”ขSection Numbering
    • ๐Ÿ“™Liber Primus
    • ๐Ÿ“œTranscript
Powered by GitBook
On this page
  • Reasons for not using the standard transcript.
  • The issue with the punctuation
  • Do we know what certain punctuation means?
  • Small Caveats
  • Other Delimeters
  • Optional Rules
  • Things to note during transcription
  • Transcription
  1. General Information

Transcript

Information regarding the transcript used for all information on my wiki.

PreviousLiber Primus

Last updated 2 years ago

Reasons for not using the standard transcript.

The standard transcript has a few undesirable attributes. Primarily the lack of differentiation between different types of punctuation (13-dot, 3-dot, 4-dot, 10-dot, 23-dot). Also the lack of differentiation between black and red text.

As a precaution and for completeness for the task at hand I have developed my own transcript to deal with these issues.

The issue with the punctuation

The Liber Primus contains a lot of very quirky punctuation.

As an example have a look at (PL4, PL6). Here we see a 4-dot spread across two lines.

More weird examples are (PL4, PL0). Here we see a standalone rightward 3-dot.

Do we know what certain punctuation means?

Probably. By having the start and ends of the book already decrypted we can cipher what every symbol most likely means:

Symbol in LP (transcripted symbol)
Probable Meaning

floating dot (-)

space

two floating dots (,)

comma

rightward 3-dot (,-)

semi-colon

leftward 3-dot (-,)

4-dot (.)

sentence end (full stop)

10-dot (only in red) (:)

colon

13-dot (_)

Emphasis/Title end

23-dot (only in red) (|)

Small Caveats

The pages 0-16 are solved, but instead of having 13-dots they always have an 11-dot. For simplicity in transcription (to not add a bunch of more symbols) we will assume 13-dot = 11-dot. This works fine as long as there are no 11-dots in the pages 17-74, of which none are known to me as of writing.

Other Delimeters

We do not have a delimiter for line breaks, this will be handled by the internal newline character '\n' or the corresponding equivalent on your operating system ('\r\n' or 'r'). Line breaks following delimeters (except red text) are ignored.

We do not have a delimiter for chapters, as we have only ever had 1 chapter, should we ever get a chapter two, then we will implement a symbol for the chapter.

Delimeter
Meaning

%

Page Break

$

Section (Segment) Break

&

Paragraph Break

**{text}**

{text} was red.

A section will always be defined before a paragraph.

Optional Rules

  • There can be an empty line after a page break.

Things to note during transcription

  • The red symbols ('_', ':' and '|') are kept inside the red text block (**{text}**)

Transcription

Liber Primus
%

$
&
**แšฑ-แ›แšฑแšชแ›—แšน_**แ›„แ›แšปแ›–แ›แ›กแ›-แ›—แšซแšฃแšน-แ› แšชแšซแšพ-
แšฃแ›–แ›ˆ-แ›„แšซแšซแ›ž.แ›แ›‰แ›žแ›แ›‹แ›‡-แ›แ›šแšฑแ›‡-แšฆแšซแ›ก
-แ›žแ›—แšซแ›-แ›‡แšซ-แ›„แ›-แ›‡แšชแ›กแ›.แ›‡แ›แ›ˆแ›‡-แšฃแ›-แ›ž
แ›—แšซแ›แšปแ›แšณแ›Ÿแ›.แ› แ›–แ›—แšณ-แšฆแšซแ›กแšช-แ›‡แšชแ›กแšฃ.แ›แ›‰
แ›‹แ›แšชแ›–แ›แ›—แ›žแ›-แšฆแšซแ›กแšช-แšณแš แšฃ.แšณแšซ-แ›—แšซแ›‡-แ›แšณแ›–แ›‡-แšซ
แšช-แ›žแ›šแšฑแšนแ›-แšฃแ›–แ›ˆ-แ›„แšซแšซแ›ž.แšซแšช-แšฃแ›-แšพแ›แ›ˆแ›ˆแšฑแ›Ÿแ›-
แ›žแšซแ›—แ›‡แšฑแ›–แ›—แ›แšณ-แ›แ›–แšฃแ›–แ›—.แ›แ›–แšฃแ›แšช-แšฃแ›-แ›แšซ
แšชแšณแ›ˆ-แšซแšช-แšฃแ›แ›–แšช-แ›—แ›กแšพแ›„แ›แšชแ›ˆ.**แ› แšซแšช-แšฑแšปแšป-แ›–
แ›ˆ-แ›ˆแšฑแ›žแšชแ›แšณ_**
%

$
&
Chapter 1
Intus
%

$
&
**แšขแ› แ›แ›‹แ›‡แš แšณ_**แšฑแ›‡แšขแšทแ›ˆแ› แ› ,แš แšนแ›‰
แ›แšณแ›šแ› ,แšฃแ›—-แ› แ›‡-แ›แšณแšพแšซ-แ›แ›—แ›ก
แ›กแ›—แ›—แšน-แšซแ›ˆแ›žแ›แ›กแšฑ-แšฉแ› -แ›กแ›—แ›-แš แš -
แ›–แšขแ›-แ›‡แšขแšซ.แšฃแ›ˆ-แšฑแšซ-แ›แ›ˆแšซ-แšณแšซ-แšซแšพแšน-แ›’แ›‰แ›—แ›ž
,แšฑแ›กแ›-แš แ›ˆแšณ-แ›‡แ›‡แšซแšณ-แšฑแšฆแ›ˆ-แš แ›„แ›—แšฉ-แ›‡แšณแšนแ›ก-แ›’แšซ
แ›’แ› แ›šแ›‹-แšฑแšฃ-แ›„แšซ-แšฑ-แ›—แšณแšฆแ›‡แšซแ›แšณแ›ˆแšน-แ›—แšทแ›‡.แšณ
แ›แ›ˆแšข-แ›‡แšณ-แšฑแ›–แšน-แ›กแ›ˆแ›-แ›’แšฃแ›’แ›‰-แš แ›šแ›แšฑ-แšฑแ›—-แšณแšท
แ›’-แšฃแšฑ-แšณแš แšข-แšฆแ›ˆแ›กแ›„แšนแ›แš แ› -แ›„แšทแ›’-แšซแšฆแš แš แ› 
แ›ˆแšฆ,แ›ˆแš แšชแ›‰-แ›„แ›—แ›–แ›ˆแ›แ›‹แšฉแ›‹แ›—,แšนแ›‡แ›„แ›š-แšนแ›‰แšขแšฆ
แšซแšนแ›—แšฆ,แ›žแšฃแ›„แšณ-แ›‹แ›กแ›‰แšฉแ›แšฑแ›—แ›’แšน,แšฑแ›—แ›-แ›žแšฃแ›„
แšณ-แ›‰แšปแšขแšฃแ›ˆแ›š.แ›„แ›แšฃแ›—แš แ›„แ›ˆแ›‡แšขแ›ก,แšนแ›‡แ›„-แ›ž
แšนแ›‰แšข-แšชแ›šแšชแ›‹แ›—แ›กแ›‡แ›‰-แšซแ›—-แ›กแ›—แ›-แ›ˆแšฃ-แšซแ›—แšขแš 
%
.แ›—แšฃ-แšฃแ›‡-แšซแ›‰แšฑแ›„แ›‹แ›–-แ›–แšนแšพ-แ›žแ›„แšขแ›‹แ›‰แšฃแ›
แ›–แ›แ›—-แ›‡แšฑแšฃ-แ›žแ›‹-แšพแ›–แšซแ›žแ›ก-แ›ˆแ›’แšขแšพแ› แ›แ›„แ›ก
แšซ-แ›„แšทแ›’-แ›ˆแšฆแ›‰-แ›ˆแšพแšนแšนแ›แ›šแ›—แšซ.แ›šแ›ˆแ›’แšขแšฉแ› แ›ก-แšฑ
แ›กแ› แš -แšฑแšฑแ›‡แ›„แ›—-แšฑแ›—แ›-แ›žแšฃแ›„-แšปแ›šแš แšข-แ›„แšขแ›กแ›šแšฆ
แ› -แ›‡แ›„แšฉแ›‡แšฑแšฑแ›—.แšขแ›—แ›‹แšณ-แ› แ›‡-แ›šแ›แšซแšซแšณแ›š,แšนแ›-แ›š
แ›-แ›ˆแ›–แšขแ›ˆ-แ› แ›กแ›ˆแšฆแ›แ›’-แ›แ›—แ›–-แšขแ›šแšฉแ›šแ›–-แ›‡แ›„
แ›ˆ-แšขแ› -แ›šแšณแšท-แ› แšทแ›‹แ›กแ›แ›—_
&
**แ›’แ›—แšฑแšฆแš แ›ˆ_**แšนแšฑแ›„-แšฑแ›‰แšณ-แ›-แ›„แ› แ›Ÿ-แ›„แ›–
แšฃแ›—-แ›žแšฃแ›„แšณแšซแ›กแšขแš .แ›ˆแš แšช-แšณแšณแ› -แšฑ-
แšขแ›„แšฑ-แšชแ›—แ›’แ›ˆ-แšทแ›ˆแ›’แšขแšพแ› แ›แš .แšพแ›‰แ›–-
แšฃแšทแ›แ› แ›แšขแ›—แ›แšณแšทแ› แ› -แ›„แšซ-แ›’แ›ˆแšนแ›ž.แš แšฃ
แ›‰-แšซแšขแš -แ›‡แ›„แ›ˆ-แ›‰แ›šแšฆแ› แšช-แ›šแšฆ-แšณแšฃแšขแ›ก_
**_แšณแ›–-แ›šแšซแ›‡แ›แ›‰แšฆแ›‹แšซแšปแšซ_แšฆแšฃแš แ›šแšณแ›–แšฑ-แ›ˆแš แšชแ›‰-แšฑแ›’แ›–-แšซแšณแ›’แš _**
%

$
&
**แ›‹แšฉแ›—แ›–-แšนแ›แ›‹แ›žแšฉแ›—_**แšฆแ›–-แ›ˆแšฑแ›แ›—แ›–แ›‹-แšชแšฑแ›–-แ›‹แšชแšณ
แšฑแ›–แ›ž.แšฆแ›–-แ›แšฉแ›แ›แ›–แšพแ›-แš แšขแšพแšณแ›แ›กแšพ-แ›แ›‹-แ›‹แšช
แšณแšฑแ›–แ›ž.แšชแ›šแ›š-แšฆแ›แ›‹-แ›‹แšปแšฉแšขแ›šแ›ž-แ›’แ›–-แ›–แšพแšณแšฑแšฃ
แ›ˆแ›แ›–แ›ž_
&
**แšณแšพแšฉแšน-แšฆแ›แ›‹_**
272-138-แ›‹แšปแšชแ›žแšฉแšนแ›‹-131-151
แšซแšฆแ›–แšฑแ› แ›š-แ›’แšขแš แš แ›–แšฑแ›‹-แšขแšฉแ›แ›ž-แšณแšชแšฑแšพแšชแ›š-18
226-แšฉแ›’แ›‹แšณแšขแšฑแšช-แš แšฉแšฑแ›—-245-แ›—แšฉแ›’แ›แšขแ›‹
18-แšชแšพแšชแ›šแšฉแšท-แšขแšฉแ›แ›ž-แ›—แšฉแšขแšฑแšพแš แšขแ›š-แšซแšฆแ›–แšฑแ› แ›š
151-131-แšณแšชแ›’แšชแ›š-138-272
%

$
&
**แšน-แšฃแ› แšนแ›Ÿ_**แšน-แ›‡แšนแ›Ÿ-แšปแ›ˆแšฃแ›แšปแ›ˆแšป-แ›‹แ› -
แšซแ› -แšนแ›Ÿแšป-แ›แ›‹แšขแšปแšณ-แšชแ›แš -แšน-แ›‡แšนแ›แ›‹แ›ˆ
แ›ก.แ›žแ›ˆ-แšชแ›ˆแ›Ÿแ›‹-แ›‹แ› -แš แ›ˆ-แšปแ› แ› แ›ก-
แ› แšฆ-แš แ›ˆ-แ›‡แšนแ›แ›‹แ›ˆแ›ก."แšชแ›žแ› -แšนแ›กแ›ˆ-แšณแ› 
แšข-แšชแ›žแ› -แšชแ›แ›แ›žแ›ˆแ›-แ›‹แ› -แ›แ›‹แšขแšปแšณ-แ›žแ›ˆแ›ก
แ›ˆ"-แšนแ›แšฃแ›ˆแšป-แš แ›ˆ-แ›‡แšนแ›แ›‹แ›ˆแ›ก.แš แ›ˆ-แ›แ›‹แšขแšปแ›ˆ
แ›Ÿแ›‹-แ›‹แ› แ›„แšป-แš แ›ˆ-แ›‡แšนแ›แ›‹แ›ˆแ›ก-แ›žแ›แ›-แ›Ÿแšนแ›‡แ›ˆ.
"แš แšนแ›‹-แ›แ›-แ›Ÿแ› แ›‹-แšชแ›žแ› -แšณแ› แšข-แšนแ›กแ›ˆ,แš แšน
แ›‹-แ›แ›-แ› แ›Ÿแ›„แšณ-แšชแ›žแšนแ›‹-แšณแ› แšข-แšนแ›กแ›ˆ-แšฃแšนแ›„
แ›„แ›ˆแšป.แšชแ›žแ› -แšนแ›กแ›ˆ-แšณแ› แšข-แšชแ›žแ› -แšชแ›แ›แ›ž
แ›ˆแ›-แ›‹แ› -แ›แ›‹แšขแšปแšณ-แ›žแ›ˆแ›กแ›ˆ"แ›žแ›ˆ-แšนแ›แšฃแ›ˆ
%
แšป-แšนแšซแšนแ›แ›Ÿ.แš แ›ˆ-แ›‡แšนแ›Ÿ-แš แ› แšขแšซแ›žแ›‹-แšฆแ› แ›ก-แšน-
แ›‡แ› แ›‡แ›ˆแ›Ÿแ›‹,แšนแ›Ÿแšป-แ›กแ›ˆแ›–แ›„แ›แ›ˆแšป-"แ›-แšนแ›‡-แšน-
แ›–แ›กแ› แšฆแ›ˆแ›แ›แ› แ›ก"."แš แšนแ›‹-แ›แ›-แšชแ›žแšนแ›‹-
แšณแ› แšข-แšปแ› ,แ›Ÿแ› แ›‹-แšชแ›žแ› -แšณแ› แšข-แšนแ›กแ›ˆ,"
แ›กแ›ˆแ›–แ›„แ›แ›ˆแšป-แš แ›ˆ-แ›‡แšนแ›แ›‹แ›ˆแ›ก."แšชแ›žแ› -แšนแ›ก
แ›ˆ-แšณแ› แšข-แšชแ›žแ› -แšชแ›แ›แ›žแ›ˆแ›-แ›‹แ› -แ›แ›‹แšขแšป
แšณ-แ›žแ›ˆแ›กแ›ˆ".แšฃแ› แ›Ÿแšฆแšขแ›แ›ˆแšป,แš แ›ˆ-แ›‡แšนแ›Ÿ-แš 
แ› แšขแšซแ›žแ›‹-แ›แ› แ›‡แ›ˆ-แ›‡แ› แ›กแ›ˆ.แšฆแ›แ›Ÿแšนแ›„แ›„แšณ,
แ›žแ›ˆ-แšนแ›Ÿแ›แšชแ›ˆแ›กแ›ˆแšป,"แ›-แšนแ›‡-แšน-แ›žแšขแ›‡แšนแ›Ÿ-แ›‰
แ›ˆแ›"."แš แšนแ›‹-แ›แ›-แ› แ›Ÿแ›„แšณ-แšณแ› แšขแ›ก-แ›แ›–แ›ˆ
แšฃแ›แ›ˆแ›,แ›Ÿแ› แ›‹-แšชแ›žแ› -แšณแ› แšข-แšนแ›กแ›ˆ.แšชแ›ž
%
แ› -แšนแ›กแ›ˆ-แšณแ› แšข-แšชแ›žแ› -แšชแ›แ›แ›žแ›ˆแ›-แ›‹แ› -
แ›แ›‹แšขแšปแšณ-แ›žแ›ˆแ›กแ›ˆ",แšนแ›แšฃแ›ˆแšป-แš แ›ˆ-แ›‡แšนแ›แ›‹แ›ˆ
แ›ก-แšนแšซแšนแ›แ›Ÿ.แšนแšฆแ›‹แ›ˆแ›ก-แšน-แ›‡แ› แ›‡แ›ˆแ›Ÿแ›‹-แ› แšฆ-แš 
แ› แšขแšซแ›žแ›‹,แš แ›ˆ-แ›–แ›กแ› แšฆแ›ˆแ›แ›แ› แ›ก-แ›กแ›ˆแ›–แ›„
แ›แ›ˆแšป-"แ›-แšนแ›‡-แšน-แšฃแ› แ›Ÿแ›แšฃแšฑแšขแ›แ›Ÿแ›ˆแ›แ›-แ›
แ›Ÿแ›žแšนแ›‰แ›แ›‹แ›-แšนแ›Ÿ-แšนแ›กแ›‰แ›แ›‹แ›กแšนแ›กแšณ-แ›‰แ› แšปแšณ
"."แš แšนแ›‹-แ›แ›-แ›‡แ›ˆแ›กแ›ˆแ›„แšณ-แšชแ›žแšนแ›‹-แšณแ› แšข-แšน
แ›กแ›ˆ,แ›Ÿแ› แ›‹-แšชแ›žแ› -แšณแ› แšข-แšนแ›กแ›ˆ.แšชแ›žแ› -แšน
แ›กแ›ˆ-แšณแ› แšข-แšชแ›žแ› -แšชแ›แ›แ›žแ›ˆแ›-แ›‹แ› -แ›แ›‹แšข
แšปแšณ-แ›žแ›ˆแ›กแ›ˆ".แš แ›ˆ-แ›‡แšนแ›Ÿ-แšชแšนแ›-แšซแ›ˆแ›‹แ›‹แ›-แ›แ›ก
แ›กแ›แ›‹แšนแ›‹แ›ˆแšป."แ›-แšนแ›‡,"แ›žแ›ˆ-แ›แ›‹แšนแ›กแ›‹แ›ˆแšป,
%
แ›‰แšขแ›‹-แ›žแ›ˆ-แšฃแ› แšขแ›„แšป-แ›Ÿแ› แ›‹-แš แ›แ›Ÿแšฃ-แ› แšฆ-
แšนแ›Ÿแšณแš แ›-แ›ˆแ›„แ›แ›ˆ-แ›‹แ› -แ›แšนแšณ,แ›แ› -แ›žแ›ˆ-แ›‹แ›กแšน
แ›แ›„แ›ˆแšป-แ› แšฆแšฆ.แšนแšฆแ›‹แ›ˆแ›ก-แšน-แ›„แ› แ›-แ›–แšนแšขแ›แ›ˆ-
แš แ›ˆ-แ›‡แšนแ›แ›‹แ›ˆแ›ก-แ›กแ›ˆแ›–แ›„แ›แ›ˆแšป,"แš แ›ˆแ›Ÿ-แšณแ› 
แšข-แšนแ›กแ›ˆ-แšชแ›ˆแ›„แšฃแ› แ›‡แ›ˆ-แ›‹แ› -แšฃแ› แ›‡แ›ˆ-แ›แ›‹แšข
แšปแšณ"**_**
&
**แšนแ›Ÿ-แ›แ›Ÿแ›แ›‹แ›กแšขแšฃแ›‹แšฑแ›Ÿ_**แšปแ› -แšฆแ› แšขแ›ก-
แšขแ›Ÿแ›กแšฉแ›แ› แ›Ÿแšนแ›‰แ›„แ›ˆ-แš แ›แ›-แšฉแšฃแ›ž-แšปแšน
แšณ_
%

$
&
**แšฆแ›–-แ›šแšฉแ›‹แ›‹-แšฉแš -แ›žแ›แšขแ›แšพแ›แ›แšฃ_**แšฆแ›–-แšณแ›แšฑแšณแšข
แ›—แš แ›–แšฑแ›–แšพแšณแ›–-แ›ˆแšฑแšชแšณแ›แ›แšณแ›–แ›‹-แšฆแšฑแ›–
แ›–-แ›’แ›–แšปแšชแšขแ›กแšฑแ›‹-แšนแšปแ›แšณแšป-แšณแšชแšขแ›‹แ›–-แšฆ
แ›–-แ›šแšฉแ›‹แ›‹-แšฉแš -แ›žแ›แšขแ›แšพแ›แ›แšฃ.
&
**:แšณแšฉแšพแ›‹แšขแ›—แ›ˆแ›แ›กแšพ:**แšนแ›–-แšณแšฉแšพแ›‹แšขแ›—แ›–-แ›แšฉแšฉ
-แ›—แšขแšณแšป-แ›’แ›–แšณแšชแšขแ›‹แ›–-แšนแ›–-แ›’แ›–แ›šแ›–แ›แšขแ›–-แšฆแ›–-
แš แšฉแ›šแ›šแšฉแšนแ›-แ›แšนแšฉ-แ›–แšฑแšฑแšฉแšฑแ›‹-แšนแ›แšฆแ›แšพ-แšฆแ›–-แ›žแ›–แšณ
แ›–แ›ˆแ›แ›กแšพ.
&
**1**แšนแ›–-แ›žแšฉ-แšพแšฉแ›-แšปแšชแšขแ›–-แ›–แšพแšฉแšขแšทแšป,
แšฉแšฑ-แšฆแ›–แšฑแ›–-แ›แ›‹-แšพแšฉแ›-แ›–แšพแšฉแšขแšทแšป.
%
&
**2**แšนแ›–-แšปแšชแšขแ›–-แšนแšปแšชแ›-แšนแ›–-แšปแšชแšขแ›–-แšพ
แšฉแšน-แ›’แšฃ-แ›šแšขแšณแšณ,-แšชแšพแ›ž-แšนแ›–-แšนแ›แ›šแ›š-แšพแšฉแ›-
แ›’แ›–-แ›‹แ›แšฑแšฉแ›-แ›–แšพแšฉแšขแšทแšป-แ›šแšชแ›แ›–แšฑ-แ›
แšฉ-แšฉแ›’แ›แšชแ›แšพ-แšนแšปแšชแ›-แšนแ›–-แšพแ›–แ›–แ›ž.
แ›—แšฉแ›‹แ›-แšฆแ›แ›‹-แšชแšฑแ›–-แšพแšฉแ›-แšนแšฉแšฑแšฆ-แšณแšฉแšพแ›‹แšขแ›—
แ›**:**
&
**:แ›ˆแšฑแ›–แ›‹แ›–แšฑแšขแšชแ›แ›กแšพ:**แšนแ›–-แ›ˆแšฑแ›–แ›‹แ›–แšฑแšขแ›–-
แšฆแ›แ›‹-แ›’แ›–แšณแšชแšขแ›‹แ›–-แšนแ›–-แ›’แ›–แ›šแ›แ›–แšขแ›–-แšนแ›–-แšชแšฑ
แ›–-แšนแ› แšณ.แ›แš -แšนแ›–-แ›šแšฉแ›‹แ›–-แšฆแ›–แ›—-แšนแ›–-แšนแ›แ›šแ›š-แšพแšฉ
แ›-แ›’แ›–-แ›‹แ›แšฑแšฉแ›-แ›–แšพแšฉแšขแšทแšป-แ›แšฉ-แšทแšชแ›แšพ-แšฆแ›–แ›—-
แšชแšทแšชแ›แšพ.แšฆแ›แ›‹-แ›แ›‹-แšฆแ›–-แ›žแ›–แšณแ›–แ›ˆแ›แ›กแšพ.
%
แ›—แšฉแ›‹แ›-แšฆแ›แ›‹-แšชแšฑแ›–-แšพแšฉแ›-แšนแšฉแšฑแšฆ-แ›ˆแšฑแ›–แ›‹แ›–แšฑแšข
แ›**:**
&
**:แšชแ›žแšปแ›–แšฑแ›–แšพแšณแ›–:**แšนแ›–-แš แšฉแ›šแ›šแšฉแšน-แ›žแšฉแšทแ›—แšช-
แ›‹แšฉ-แšฆแšชแ›-แšนแ›–-แšณแšชแšพ-แ›’แ›–แ›šแšฉแ›-แšชแšพแ›ž-แ›’แ›–-แšฑแ›แšทแšป
แ›-แšฉแšฑ-แšนแ›–-แš แšฉแ›šแ›šแšฉแšน-แšฑแ› แ›‹แšฉแšพ-แ›‹แšฉ-แšนแ›–-แšณแšชแšพ-
แ›’แ›–แ›šแšฉแ›-แšชแšพแ›ž-แ›’แ›–-แšฑแ›แšทแšปแ›.
&
แšฆแ›–แšฑแ›–-แ›แ›‹-แšพแšฉแšฆแ›-แ›แšฉ-แ›’แ›–-แšฑแ›แšทแšปแ›-แšชแ›’แšฉแšขแ›-
แ›แšฉ-แ›’แ›–แ›šแšฉแ›-แ›แ›‹-แ›žแ› แšฆ**:**
&
แ›แ›-แ›แ›‹-แšฆแ›–-แ›’แ›–แšปแšชแšขแ›กแšฑแ›‹-แšฉแš -แšณแšฉแšพแ›‹แšขแ›—แ›ˆแ›
แ›กแšพ,-แ›ˆแšฑแ›–แ›‹แ›–แšฑแšขแšชแ›แ›กแšพ,-แšชแšพแ›ž-แšชแ›žแšปแ›–แšฑแ›–แšพ
%
แšณแ›–-แšฆแšชแ›-แšปแšชแšขแ›–-แšขแ›‹-แ›šแšฉแ›‹แ›–-แšฉแšขแšฑ-แ›ˆแšฑแ›แ›—แšชแ›š
แ›แ›แšฃ,-แšชแšพแ›ž-แšฆแšขแ›‹-แšฉแšขแšฑ-แ›žแ›แšขแ›แšพแ›แ›แšฃ**_**
&
**แ›‹แšฉแ›—แ›–-แšนแ›แ›‹แ›žแšฉแ›—_**แšชแ›—แšชแ›‹แ›‹-แšทแšฑแ› แ›-แšน
แ› แ›šแšฆ.แšพแ›–แšขแ›–แšฑ-แ›’แ›–แšณแšฉแ›—แ›–-แšชแ›แ›แšช
แšณแšปแ›–แ›ž-แ›แšฉ-แšนแšปแšชแ›-แšฃแšฉแšข-แšฉแšนแšพ.แ›’แ›–-
แ›ˆแšฑแ›–แ›ˆแšชแšฑแ›–แ›ž-แ›แšฉ-แ›žแ›–แ›‹แ›แšฑแšฉแšฃ-แšชแ›šแ›š-แšฆแšชแ›-
แšฃแšฉแšข-แšฉแšนแšพ**_**
&
**แšชแšพ-แ›แšพแ›‹แ›แšฑแšขแšณแ›แ›กแšพ_**แ›ˆแšฑแšฉแšทแšฑแšชแ›—-แšฃแšฉแšข
แšฑ-แ›—แ›แšพแ›ž.แ›ˆแšฑแšฉแšทแšฑแšชแ›—-แšฑแ› แ›šแ›แ›แšฃ**_**
%

$
&
**แšช-แ›‹แšนแšชแ›_**แ›ˆแšขแ›Ÿแšซ-แ›ˆ-แš แ›–แšฑแ›‹แ›ˆแ›ˆ,แšฆแ›—-แšพแšชแšฑ
แ›šแšนแ›ˆ-แ›–แšฉแ›ˆแšขแ› แ›แ›แšปแ›ž-แ›šแ›Ÿ-แ› ."แ›„แ›–-
แ› -แ›แšซ-แšทแ›–-แšฆแ›Ÿแ›แ›žแ›Ÿ-แ›แš -แ›„แ›–-แ›žแ›แ›‰แšพแšข
แ›šแš แšปแšฑแšนแ›ˆแ›žแ›ก,"แšปแšน-แ›‹แšณแ›‰แ›ž.แšปแ›กแ›–แ›ก-แ› แšฑ
แ›‰แ›–แ›‡-แ›’แšน-แ› -แ›‹แ›’แ›šแ›žแšนแ›ˆแšณ-แšซแšฉ-แšนแ›‰แ›žแšชแšชแ›„แ› 
-แšนแšฃแ› แšณ-แ›„แšชแšณ-แ›—แšพแ›ˆแ›,-แšฉแšป-แ›—แ›ˆแ›—แšณแ›กแšฑ-แšฑแšช
แ›šแ›ก"แ›แ›’-แš แ›‹-แ›ˆ-แšณแ›แ›—แšณแšน-แ›แ›—แ›—แ›แšชแšป-แšฃแ›แšณแ›Ÿ-แ›’
แ› แ›‡"."แ›-แšฑแšนแšพ'แ›’-แ›กแšชแ›—แ›Ÿ-แ›ˆ-แ›แšฉแ› แšณแ› -แ›‰
แšพ-แ›šแ›-แšปแ›’แ›ก,"-แ›šแ›‡แšขแšชแšปแšฃ-แšทแ›–-แ›แšทแšขแ›‡แ›Ÿแ›กแšซ,
แšชแ›กแ›ž-แ›–แ›Ÿ-แšฑแšซแš แ›‹แšนแ›ก-แšฃแ›—แ›‹-แšฃแšชแ›—แ›ก-แ›แšฑ-แšทแ›–
แšพแšช-แ›šแ›ก-แ›—แ›ˆแ›‹แšฃแ›Ÿแšฑ.แšฉแšป-แ›—แ›ˆแ›—แšณแ›กแšฑ-แšฑแ›แ›ˆแ›’
%
แ›ˆแ›—แ›ˆ-แšฆแšน-แ›—แšณแ›แ›žแšนแšพแšฃ,แ› แšพแšช-แšณแšชแ› แ›ก"แ›šแ›ก-
แšขแ›แ›แ›‹แ›Ÿ-แšฆแšซแšท-แ›„แ›—แ›—แšณ-แšชแšชแ› แ›ž-แšนแšนแšข-แšพแ›‰แšข
แšน-แ›ˆแ›-แ›แšฉแ› แšณแ› -แ›‰แšพ-แ›กแ›Ÿแšขแ›Ÿ-แ›‡แ›’แšฉ,-แ›แšฑ-แšฆแ› -
แ›‰."แšชแ›แ›ˆ-แšฆแšน-แ›—แšณแ›แ›žแšนแšพแšฃแ›—-แšนแ›—แ›žแ›–-แšนแ›ˆแšพ
แ›—แšทแšฃแ›แ› แ›ˆแ›–แšช**_**
%
&
**แšชแšพ-แ›แšพแ›‹แ›แšฑแšขแšณแ›แ›กแšพ_**แšณแšนแ›–แ›‹แ›แ›กแšพ-แšชแ›šแ›š-
แšฆแ›แ›‹.แ›žแ›แ›‹แšณแšฉแšขแ›–แšฑ-แ›แšฑแšขแšฆ-แ›แšพแ›‹แ›แ›žแ›–-
แšฃแšฉแšขแšฑแ›‹แ›–แ›šแš .แš แšฉแ›šแ›šแšฉแšน-แšฃแšฉแšขแšฑ-แ›แšฑแšข
แšฆ.แ›แ›—แ›ˆแšฉแ›‹แ›–-แšพแšฉแšฆแ›-แšฉแšพ-แšฉแšฆแ›–แšฑแ›‹**_**
&
**แšณแšพแšฉแšน-แšฆแ›แ›‹_**
434-1311-312-278-966
204-812-934-280-1071
626-620-809-620-626
1071-280-934-812-204
966-278-312-1311-434
%

$
&
**แ›‹แšปแ›–แšฉแšทแ›—แ›กแš -แ›‹แšฃแ›–แ›แšณ_**แšฆแ›„แšทแšซ-แš แ›„แ›Ÿ-
แšฉแšพแšฆ-แšพแ›–แšนแ›’แšชแ›‹แ›Ÿแ›‡แ›แ›แšข-แšพแšซแšทแ›แšฆ-แšปแ›’แšพแ›ก-
แ›ˆแ›’แšพ-แ›‡แ›„แšฆ-แšชแ›แšฃแ›‰-แ›’แ›žแ›ˆ-แ›–แ›กแš แ›‰แšทแš -
แ›‹แ›ˆแ›แš แ›ˆแšขแ›แšฃแ›แ›‰แ›ก-แšฃแšป-แ›’แšข-แšทแšฉแ›ˆ-แ›แšซแšฆ-แ›
แšซแšปแ›‰แšฆแ›ˆแšท-แšฃแš แ›แšณแ›„-แšฆแšชแ›—แ›แ›แ›แ›กแšฃ-แšปแ›‡-แ›แšปแšซ
แ›ก-แ›‰แšฃ-แ›–แšขแ›-แšณแš แšพ-แ›‡แšฆแ›„แ›แšฆ-แšฆแ›ˆ-แšฃแ›แ› -แšฃแšพ
แ›–แšฃ-แ›žแ›‰แ›แšน-แ›’แšณแ›‰แ›žแ›’แš -แ›—แ›แšพแ›–-แ› แ›„แšพแ›šแšท
แ›’-แ›‰แšทแšฆ.แšฃแ›แ›žแšช-แ›แšทแ›—แ›„แšฑแšฉแ›šแ›‡-แšฃแ›แ›ˆแ›แšฆแ›žแ›„-
แ›Ÿแšปแ›š-แ› -แš แ›‰แšซแ›ˆแšทแ›‰-แš แ›šแšนแ›‡แ›แšซ-แš แšทแšพ-แ›—แ›‡แ›šแšพ-
แ›แ›—แš แšฑแ›ก-แšชแ›‹-แ› แ›—แ›แ›‰แ›‰แ›‡แ›žแ›’-แ›Ÿแ›žแ›—แšฉ-แ› 
แ›‡แšป-แ›žแ›แšท-แ›Ÿแ›แ›šแšขแšฑแšพแ›-แšซแ›‹แšฃแšขแšปแšฑแ›-แšปแšณ-แ›‹แ›Ÿ
แ›แ›Ÿแ›แšขแšฑ-แ›‹-แš แšฉแ›–แšนแ› แ›Ÿแ›šแš แšซ-แ›—แšฑแ›-แ›žแšชแ›—แšฑ-แšน
%
แšชแ›แ›—แ›‹แšพ-แ›‹แ›Ÿแšฑแšขแšนแ›‹แ›šแ›ก.แ›Ÿแšชแšซแ›แ›‹แ›žแ›ˆแ›-แšณแšฑแšฆ
แ›ก-แšฑแ›’แšฉแ›žแšฆแš -แšฃแ›‰แ›แ›.แ›Ÿแ›-แš แ›šแšฉ-แš แ› -แšฑแšฉแ›Ÿแ›—แšป
แ›—แšทแ›ˆแšป-แšซแšปแšพแšฉแšปแšฃ-แ›Ÿแ›‹แ›š-แšพแšท-แšซแšฃ-แ›Ÿแšณแ›’แ›šแ›„-แ›
แ›šแ›Ÿ-แšซแ›„แ› แšน-แ› แšฆแšฉ-แ›’แ›Ÿแšฃ-แšณแš แšณแ›„-แ›šแšซ.แšพ-แšฆแ›ˆ-
แšขแ›‰-แ›Ÿแ›‰แšท-แ›ˆแš แ›‹แ›‡แšซแ›Ÿ-แ›แ›ˆแ›‡แšฉแ›–แšช-แšทแšซแ›กแ›แšฆแšฉ
-แ›ˆแšชแ›Ÿแšฆแšฑแ›แšซ-แšณแ›‹แ›’แ›‡แšฃแšป-แ›แ›‰แ›–แ›šแšฑ.แšทแšนแšฃ-แ›„แš 
แ›แšพแ›กแšณแšฃแ› แ›แ›ก-แšฉแšฆ-แ›–แšณแšซแšณแ›‰แ›กแ› -แšฉแ›šแšณ-แš แšฑ
แ›žแ›แ›–แšข-แ›žแšณแ›šแ› แ›‹แ›‰แšณแšทแ›ก.แšนแ›‹แšฆ-แš แ›žแ›-แ›แ›ก
แ›—แšชแšซแšท-แšนแ›‹-แšพแ›ž-แšณแ›ˆแšฆแ›‰แ›ˆแ› แ› -แšนแšข-แ› แšน-แš แšน
แ›„แšฃ-แ›‰แ›žแšนแšณแšทแšณแ›Ÿ-แ›žแ›‰แ›Ÿ-แšฑแ›กแšท-แšพแ›ˆแšชแšฃแ›ˆ-แšณ
แšฃแšป-แš แ›–แ›„แ› แšพ-แ›Ÿแšซ-แšขแšช-แšปแšฑ-แ›–แ› แšฆแš แ›„แšช-แ›šแ›‰
แ›‹แ›-แ›—แš แ›šแš แ›-แšทแ›แšฆ-แšขแ›šแšท-แ›‰แ› แ›แ›‹แ›šแ›„แ›ˆ-แ›šแ›‰แ›
%
แ›Ÿแ›—-แšข.แšปแ›-แ›’แ›‡แ›šแ›žแšปแ›’แ›—-แ› แšฑแ›’-แšพแšปแ›’แ›–แšทแ›‡-
แ›žแ›šแšนแ›‡แ›กแ›ˆแšฉ-แšปแ›–แ› -แšนแ›แšฑแ›แšป-แšขแšฆแšปแšฃ-แšพแ›‰แ›’แšทแ›„
แ›ˆแšข-แ›แ› แš แšพแ›แ›–แ›žแ›กแ›แšฑ-แ›žแ›’แ›„แ›กแ›Ÿแ›—แ›-แš แ›-แ›„
แ›žแ›แšฆแšฑแ›šแ›‹-แ›–แ›‡แšฉแšทแ›’แ›แ›ž-แšฆแšชแšพแšณแšฃ-แ›กแ›‹แšฆแ›ž-แ›แš แ›š
แ›–แšทแšปแšณ-แ›–แšฉแ›แ›แšพแ›‰-แ›ˆแ›แš แšปแšฑแ›žแ›–แš แ›-แšซแšนแšป-แ›’
แšณ-แš -แ›ˆแšชแ›šแšขแ› แšพแ›šแ›„-แ›„แšณแ›šแšนแ› แ›žแšขแ›žแ›‡-แ› แ›‰
แ›žแšนแšปแ› -แšฆแ›กแšซแšณแ›šแ›แšนแ›–แ›แšณ-แ›ˆแ›Ÿแ›žแšณ-แšพแšปแšช-แšฑแ›แšท
แšฆแ› แ›–แ›แšท-แšฆแšปแšฉแ›กแšนแšซแ›„แ›–-แ›แ› แ›ž-แšฉแšซ-แšชแ›š-แ›’แ›„
แšณแšขแ›‰แ›แšชแ›’แ›„แ›ˆ-แš แ› -แšปแ›žแšพแ›กแšขแ›ˆแ›‹แšขแšน**_**
%

$
&
**แ›šแ›„-แ›‡แšปแ›แšณแšฆแ›แšซแ›„แ›แ›‰แšป-แ›แšขแ›Ÿ_**แ›‹แ›ˆแšฑแšท
-แšฃแšพแšชแšทแ›‡แ›แšพ-แšนแš แšฃแšพแ›’แ› แ›ก-แ›ˆแšพแšฃแšชแ›‹แ›—
แ›’-แ›กแ› แ›กแ›-แšฉแ›’แšฑแšพแ›šแ› -แšฑแ›šแ›šแ›–แ›’แšนแšพแšปแ›—แš 
แ›Ÿแ›’-แ›-แšฑแšชแ›กแšทแ›Ÿแ›‡แ›แ›—แ›‰-แ›žแ›‡-แ›—แšฃแšปแ› -แ›แ›šแ›‹-แšพ
แšนแšณแš แ›ˆแ›—แ›ˆแ›š-แ› แ›‹แšฆแš แ›Ÿแ›ก-แšฆแ›–แšฃ-แšณแ›„แ›šแšณแ›กแ›—-
แ›’แ›žแšณแ›‡-แ›„แ›แ›แ›Ÿ-แ›žแ› แ›–แ›กแšพแ›**_**
&
**แ›ˆแ›žแšฆ_**แ›‡แ›žแ›‡-แšซแ›šแšณ-แ›กแ›‡-แ› แšป-แšนแ›—แšฃแšฆ
แšข-แšปแ›แšฆแšฑแšปแ›-แ›šแ›แ›‹-แšพแšซแ› แšทแ›‹แ›š-แ›‹แ›‰
แšฉแšปแšนแ›žแ›—แ›–แ›—แšชแš -แšณแšฃแšณแšซแšพ-แ›แšฆแšท-แ›แ›„แ›
-แšณแ›žแ›กแ›‰-แšปแšซแšซแ› แšท-แ› แ›-แš แ›แšฉแšฑแ›žแšณแ›‡-แš แšข
แ›‰แ› แ›’แšฉ-แ›‰แ›แšฃแšทแ›‹แ›‹แ›’แ› -แšฉแ›แ›ˆ-แ›แ›„แ›แšฉแ›–-แšปแ› แšป
%
แ›šแ›ก-แšฃแ›ˆแ›‰แ›แšนแ›—แšณแ›-แ›šแšทแš แšพแ›กแšณแ›‰-แ›ˆแšฉแšฑแ›ก-แšป-แ›„
แ›—-แ›Ÿแ›‰แ›-แšขแ›—แ›‡แ› แšทแ›-แ›แšนแšณ-แ›šแ›แšข-แ›‰แ›„แš แ›Ÿ
แšข-แšทแ› -แ›—แ›‰-แšชแšน-แ›šแšขแ›‰แšซ-แ›—แ›žแ›แšปแšฑแšฃ-แšปแšช-แšทแ›
แš แšทแšณ-แšซแ›แ›„แ›‡แ›‰แ›ก-แšพแšฆแ›’แšขแ›„แšฑ.แšน-แšทแ›šแ›Ÿแšท-แšฆแ›‡แš -
แšฆแ› แ›-แ›‹แšท-แšทแšฃ-แ› แ›กแ›ˆ-แ›กแšซแ›š.แšฆแ› แ›‰แšซ-แ›–แ›—
แ›–แ›แ›Ÿแ›-แ› แšณแš -แšณแ› แšท-แšฆ-แ›ˆแ›แšณแšพ.แ›‡แšฃแ›แ›„แ›
แ›—แšนแšณแšพ-แ›’แšฃแ› -แšฉแ›Ÿแšทแšฑ-แ›—แšฑแ›—แ›ˆแ›กแšน-แšซแ›Ÿแšฆแ›Ÿ-แ›ˆ
แ›‰แ›„แ›š-แšฑแ›šแšฑแ›’แšชแ›ˆแ›แ›‰แ›šแ›-แ›—แ›‰แ›'แšน.แ›„แ›‹แ›Ÿแ›—แšพแšฑ
แ›–แ›’แ›‹-แšณแ›แ›šแ›Ÿ-แ›‹แ›’แš แ›‰แšฆแšชแ› แšข-แ›‡แ›‰-แšฑแšทแ›แ›‡แ› 
แ›แ›„แ›’แ›Ÿ-แ›‰แšทแ›„แ›-แ› แšฆ-แšฑแ›แ›’-แšพแšขแšชแ›แ›’แ›ˆแ›‹แ› -แ›ˆ
แšนแšฉแšปแ›–-แšซแ›‡แšทแšพแšซแ›‹แ›‡-แšฉแ›ˆแ›—-แ›–แ›‰แ›กแ›’แšน-แšขแ›–แ›แ›ž-
แ›ˆแšชแ›‡แšทแ›‹แšณแšทแ›žแ›ˆแšฃ-แ›กแ›šแšฆแšฑ-แšณแšขแš แ›‡แšฆ-แ›‰แ›–แ›š-แšข
%
แšฑแšซ-แ›‰แšปแ›„แšซแ›—แ›šแš -แšณแ›แ›ž-แ›แ›แšฉ-แšณแ›‹แ›Ÿแ›–แšฃแ›Ÿแšปแšข-
แšทแ›žแšนแšช-แ›–แ›‹แšทแ›แš แ›‰-แ›žแ›‰แ›„-แ› แšปแ›-แšฆแ›ˆแ›‰แšฃ-แ›ก-
แ›‡แ›žแ›‡แ›แ›‡แ›-แ›–แ› แ›žแšฑ-แ›šแ›‡แ›-แ›‰แ›แšฃ-แšฑแ›‡-แ›ˆแ›แ›‡
แ›ˆแšฉแ›แ›šแ›–แš -แ›‡แšซแšช-แšฃแ›แš แšฃ-แš แ›žแšพแ›š-แ›‰แ›แšพแšซแ›‹.แ›แšฉ
แšณแšข-แšฃแ› แšพแ›แšทแšณแšช-แ›‰แ›กแ›‡-แšฆแ›„แšฃแ›„แ›šแ›Ÿแ›–แ›š-แšฃ-,
-แ›ˆแ›ก-แ›–แšนแ›Ÿ-แ›‡แšพแšช-แšปแ›žแ›‡แ›‹-แšฆแšฃแ›‡แšฆแ›„แšฆแšฑแšข-แšณแ› 
แšช-แšขแ›„แ›กแ›ˆ-แšฃแšซแ›‡แ›‹-แšปแ› แ›แšฃแ›žแšฃแšซแš แšปแšฉ-แ›Ÿแ›—
แ›‰แ›Ÿแ›„แšท-แšขแ›กแšฑแ›กแšณ-แ›แš แ›Ÿ-แ›แ›„แ›ˆแ›’-แ›–แ›แšฃแšฆแšฉแšซแšฃ-
แ› แ›‰แ›กแ›–แ›š-แ›แšฑแšฃแ›žแ› แ›„-แšซแšณ-แ›—แšทแ›แšซแšขแšชแšซ-แ›„แšช
แšปแ›ˆ-แš แ›žแ›šแ›แ› แ›ˆแ›Ÿแšฃแšฉ-แšขแ›’แšทแ›แ›Ÿแšขแ›แ›‹แšขแšณ-แ›
แ›ž.แšซแ›ˆแšฉแ›„-แ›’แšปแšฑแ›แšทแšปแ›„-แšฃแšนแ›—แ›‡แšพแšซ-แ›žแ›แ›‡-แ›Ÿแ›„
แ›แšณแ›–แ› -แ›‰แšชแšฑแšฃ-แšชแšขแ›-แšณแ›ˆแšณ-แšฉแ›‡แ›Ÿ-แšซแ›ˆ-แ›
%
แ›‰แšณแ›แšปแ›žแ›‡-แ›‰แ›’แ› -แšซแšพแ›„-แ› แšชแ›’-แ›–แ› แšน-แ›กแ›š-
แšนแ›แ›กแ›‹แ›ˆแ›šแšฆแšชแ›‹แ›„-แ›กแ›žแšฃแšฑแ›žแ›Ÿ-แšฆแšฑแ›‰แ›Ÿแšน-แšฃแ›žแ›-
แšทแ›šแ›กแšปแšนแ›—แšฑ-แ›แš แšณ-แšฑแšซแ›แ›’แšทแ›ˆแšฃ-แ›žแšชแšฑแšชแ›‰แ›Ÿ-แšข
แšฉแ›แ› **_**
&
แšชแ›แ›‰แ›’-แ›—-แšทแ›กแ›‹แ›’-แ›‰แ›‡:แšทแšพแ› แšซแšทแ›แ›ž-
แ›‰แ›–แ›แšฉแšทแ›ก-แ›แšปแ›-แšณแ›แšฃ-แ›„แ›-แ›Ÿแšฉแšปแšฑแ›„-
แšณแ›–แ›กแšฉ-แ›žแšชแ›แšฃแšขแšพแšฑแ›‡-แšซแšซแ›แ›–แš แ›แšฆแšป-
แ›‰แ›แ›Ÿแ›‹แ›-แ›—แšช-แšขแ›„แšณแ›‹แšนแšพแšฃ-แšฉแ›ˆแ›‰แšฑ-แ›šแšซแ›Ÿแ›แ›ก-แ›„
แ›ˆแ›—-แ›žแ›‹แš แ›—-แ›Ÿแšน-แ›žแ›šแ›-แšทแšฑ-แšฉแšขแ›‹แšปแšช-แšฃแ›‡แ›กแ›š
แšขแšป-แ›ˆแšนแ›„แ›šแšทแ›’-แ›—แšขแ›„แ›—-แ›‡แšพแ›‡."แšซแ›šแšชแ›šแšทแšช-แ›‹
%
แšปแ›-แ›šแšฆแ›’-แ›‹แšณแšขแšณแšฉแ›ก"-แ›šแšณแ›„-แ›‰แšชแšพแ›‡แ›‰.แ› 
แ›—แ›ˆแšข-แ›—แš แ›šแ› แ›-แ›’แ›‰แ›-แ›šแšฆแšฑ-แ› แ›กแ›แšณ-แšฉแ›‰แ›–
แ›žแ›ก-แ›แ›‹แ›—แ› แ›„แ›ˆ-แ› แ›Ÿ-แ›กแšซแšฆแšนแšปแ›ˆแ›‡แšชแšทแ›ˆแšป
แ› -แšณแ›šแ› แ›ˆ-แ›กแšฃแšพแ›-แ›šแ›กแ›แšณ-แšซแ›‡แšพ-แšซแšณแ›กแšฑแ›กแ›š
แ›ž-แ›’แ›Ÿแ›แ›ก-แ›‰แ›—แ›-แšณแšปแ›Ÿแ› แšพแ›ˆแšณแšฆ-แ›แ›‡แšฆ-แ›‡แšขแšฉ
-แšฆแ›ˆแšช-แ›กแ›šแ›Ÿแšนแ›กแ›ˆ-แ›„แ›—-แšทแ›’แ›ˆแ›‹แšพแ›‡-แ›แšฉแšทแšขแšพแšซ
แ›–-แšพแšฃแ›แ›–-แ›žแ›-แ›žแ›-แ›šแšขแ›šแ›‰-แšชแšพแ›-แ›‡แšชแ›„-แšป-แ›ž
แšนแ›ˆแšซแšนแšซ-แ›‡แ›แ›šแ›-แšฆแšพแšณ.แ›’แ›แ›-แ› แšณแšฉแ›‡แ›–แ›-แšณแšป
แ›Ÿแšปแšซแ›„-แ›Ÿแ›‰-แ›แšณแ›–แ›แ›‹แšนแ›–แšพแ›กแšฃแ›„แ›—-แ›–แšณแšช_
**_แ›žแšฉ-แ›Ÿแ›แšฆแšซ.แšณแšนแ›„-แ›‰แ› -แšทแ› แ›—_**
%

$
&
**แ›‰แ›แ›‰แ›—-แšขแ›‰แ›—แšณแšฆแ›ˆแšฉแ›’**-แ›กแšพแ›-แ› แ›‰
-แ›ˆแšฑแšฃ-แšฉแšณแ› แ›—แ›แšทแ›‰แ›šแšข-แ›แ›แ›แšฉ-
แ›„แš แ›-แ›‹แ›šแšพแ›ž.แšฉแ›—-แ›‡แšซ-แšฑแ›žแšนแ›แ›„แšฆ-
แšฃแšฆแ›‹-แšซแšฃแ›–แ›‹แ›‰แ›Ÿแ›’-แ› แšฑแ›‡-แ›ˆแ›แšขแ›ˆ-แšฉแšฆแ›‰-แšชแšป
แ›Ÿแšฑแ›แšขแ›–แšฑ-แšฃแ›šแ›‰แ›š-แ›กแ›šแšฑ-แ›ˆแšนแ›‡แšพ-แ› แšชแšฑแ›‰แ›-
แšฃแ›‹แšปแšขแ›š-แ›‹แšฃ-แšทแšพแšข-แ›‡แšซแšพแšพ-แšฉแšซแ›–แ›ž-แšชแšฉแ›„แ›กแšข
แšชแ›‰-แšฑแ›‰แ›กแ›Ÿแ›„-แ›—แ›แ›‡แ›šแ› แšปแšฆแ›—แ› แšฃ.แšทแ›’แšณแ›ˆ
แ›‰แšณ-แšพแ›Ÿแ›Ÿแ›‹แšทแ›—แ›ˆแ›–แ›แ›šแšพแ›„-แ›„แšณแ›แšฉ-แ›แšนแ›šแ› แ›’-
แš แšชแ›–-แ›แ›-แšพแ›ˆแ› แšฉแ›แšฆ-แšปแ›แ›‰แ›ˆแšปแ›ˆแšณแ›ˆแšฑแšข-แ›š
แš แ›–แ›Ÿ-แšทแšชแ›’แš แ›แšซแš แšขแ›Ÿ-แ›—แš แšฃแ›แ›„แšณ-แšปแ›แš แ›šแšซ-แ›–
แšฆแ›‹แ›šแšฉแšข-แšซแšฉแšชแ›—แ›Ÿแšขแšนแ›‡.แ›’แšพแ›‹แ›šแ›แ›„แ›Ÿแšพ-แ›—แ›šแ›’-
แ›Ÿแ›-แšพแ›žแ›’แšฉแšพแšฆแ›กแšปแ›Ÿ-แšฑแ›ˆแšพแš แ›ˆแ›ž-แ›‹แšฉแ›แ› แšฃแšพ-แ›‡
%
แšฃแšนแšซแšทแ›„-แ›แ›—แšชแšนแ›ˆ-แšชแšขแšพ-แ›ˆแ›กแ›—แ›–แ›žแ›Ÿ.แ›-แ›‰
แ›กแ›—-แš แ›ˆแšฉ-แšฆแ›‰แ›ž-แšฉแ›ž-แ›‹แ›ˆแ›‰แ›กแšท-แ›Ÿแšปแš แšฆแ›‰แ›„
แ›Ÿแ›‹แšฆแšฃแšฆ-แ›แšปแ›‹แšฃ-แšปแ› แšทแ›šแšซแšฑแ›-แšขแ›‹แ›Ÿ-แšฆแš แš แšฃ
แ›Ÿแ›ก-แ›‡แšณแšฃแ›’แ›šแ›-แ› แšฑแšปแ›ž-แ›„แšฃแ›แšซ-แšปแ›žแšณแ›‹-แ›‰
แš แ›ž-แšฆแ›—-แšณแ›‡แ›-แšซแšพแ›กแ› แšนแ›แ›ก-แ›’แ›—แ›-แšทแ›ˆแ›แšณ-แ› 
แ›šแšทแ›‰แšฃแšฃแšฑแ›„-แ›‰แ›แ›„แšข-แ›–แšฃ-แšชแ›แ›ˆ-แ›กแšซแšณ-แ›–แ› 
แšนแ›’แšฆแ›Ÿแš แ›—-แšซแšฑแš แšฉแ›-แ›แ›‰แ›ž-แ›—แ›–แ›ก-แšฉแ›ˆแ›‹-แ›‡แ›ž-
แ›‡แ›Ÿแšซแšพ-แšทแ›—แšฃแ›แšซแ›แ›„-แ›ˆแ›„แšฉแ›กแšท-แ›ˆแšณแ›„-แ›šแ›–แ›กแšปแ›š
แšทแšฑแ›‡-แ›Ÿแšฃ-แ› แšฃแ›—แšนแšพแšน-แš แ›แ›„แšขแ›—แšซแšพแšณแ›—แ› แ›.
แšฉแ›‡-แ›’แ›šแ›ž-แšพแšนแš แšพแ›’แšฑ-แ›‹แ›Ÿแšฆแ›ก-แšชแ›กแ›แšทแšทแšน-แšชแ›‹แ›กแšฆ
แ›‹แšฆแ›‹แš แ›—แšทแ›žแ› -แ›แ›ˆแšฉแšชแšฃแ›แ›ˆแ›‹-แ›Ÿแšพแ›‡แšชแ›–-แšปแšข
แšท-แšฉ-แšขแšฆแ›-แ›’แšทแšฃแ›แš แšฃแ›แšป-แšนแ›กแ› แšฑแšซแšนแ›กแ›žแšชแšฆ
%
แšณ-แ›‰แšข-แ›ˆแ›แ›‹แšขแ›–-แšทแšฆแ›กแ›š-แ›–แ›‹แ› แ›แ›‰แ›ˆแ›‰-แšพ
แ›Ÿ-แ›žแ›Ÿแ›’-แšพแšนแšขแ›แ›‡แ›šแ›ž-แ›-แšฆแšฃแšท-แ›Ÿแ›ˆแ›ก-แ›–แšช.แš แ›‹แ›‰
แ›ž-แ›–แšทแšฆแ› -แšพแ›‹-แ›žแ›Ÿแ›—แ›–-แ›—แšพแ›‰-แšนแ›’แ› แ›ˆแ›Ÿ-แ›—
แ›‰แšซ-แ›„แšฉแ›žแšปแ›กแšทแš -แšฃแ›—-แ›แšทแ›‰แšปแšน-แšพ-แ›‹แ›—แšทแ› -
แšฃแ›šแšฑแ›„แ›—แ›‰แšฃ-แ›‡แšฑแšขแ›Ÿ-แšฃแšฆแšขแ›Ÿแšฉ-แšฑแšขแšน-แ›แ›’แšณ.
แ› แ›แ›ž-แ›šแ›–แ›‹แ›„-แšณแ›Ÿ-แšทแ›žแ›ก-แšขแšนแ›แšปแšซแšขแ›ˆ-แ›แ›ˆ
แšฉแšฃ-แšพแ›‡แšฆแ›Ÿแ›แ›‡แšณแš -แ›’แšชแšพ-แ›—แšฆแ›-แ›Ÿแ› แšขแ›แšช-แšพแšปแ›
แ›‰แšฉ-แ›‡แ›แ›กแš แ›Ÿแ›’แšฆแš -แ›‹แ›’-แš แ›žแ›‡-แšฉแšฆแ›-7-แšท-แ›šแ›„แ›–แšซ
.แšฃแ›แšซแšนแšป-แšซแ›.แ›แ›‰-แ›‰แšปแ›žแšฉแ› -แšซแ›‹แ›แ›šแ›-แ›–แšฉ
แšปแ›—แšฉแ›Ÿแ›’แšฆ-แšฑแ›šแ›‹-แšณแšป-แšชแ›กแšพแ›‡แšฑแ›‰แšฆ-แšฃแ›‰แšป-แ›กแšพ
แšข-แ›—แ›‰แšน-แ›–แ›ˆแ›–-แšฉแšณแ›ˆแšณแ›žแšชแ›‰แšขแ›—แ›แ›Ÿ-แ›‹แšพแ›Ÿ
แ›‰-แš แšฑแšณแ›’แšขแ›„แšฑแšซแ›-แ›’แ›‹แ›Ÿแ› แ›กแšชแ›š-แ›แ›Ÿแšพแšซแ›Ÿแšช-แ›-
%
แ›กแ›‹แšณแ›–-แšนแ›’.แšพแ›šแ›-แšฆแšพแ›แ› -แ›’แ›กแšฑแš แ›–แ›แšน-แšพแš แ›—แšข
แšทแšพ-แ›„แ›šแšณแšฑ.แ›แšฃแ›‰แ›‹แšชแ›Ÿแšฑแ›‰แšณ-แ›’แšซ-แš แšขแšชแ›–แšชแšน-
แ›šแšพ-แ›„แ›‰-แšปแšฆแ›‰-แ›—แ›šแšพแ›–-แ›แ›แšฆแšชแšฉแšขแ›—แšฃ-แš แ›แšช-
แšปแ›กแ›‡แ›ก-แ›šแ›แ›-แ›‡แ›-แšณแšขแšขแ›–-แšณแ›’-แšซแ›‡แš แšฆแšณแ›šแšฉแ›‰แ›š
แšฉแ›š-แš แšณแ› -แšชแš แ›Ÿแšซแš -แšพแšณ-แšขแ›’แšฑ-แšพแ›‡แšฉแ›‰-แ›แšณแ›Ÿ-แ›ž
แ›‰แ› แ›แš แšฑแ›กแšณแ›‡-แ›‰แ›Ÿแ›ˆแ›—แ›žแšณแšฆแšนแ›ˆ.แ›กแšป-แšพแšฆ
แ›‡แ›แšนแ›–แšข-แšซแ›‡แšฆ-แ›แ›Ÿแ›แšณแšทแ›’แ› -แšชแšณแ›’แšชแšฉแšนแšซ-แ›‰
แšข-แšซแ›–แ›’.แ›‡แ›แšขแšฉ-แ›Ÿแ›žแš แšขแ›‹.แ›กแ›„แ›—แšฆแ› แ›แšช-แ›’
แšนแšฃ-แ›แ›„แšปแšฆแšซ-แ›šแšชแšฑแšซแ›Ÿแšฆแšฉแšพแ›Ÿแ›แ›–-แ›กแš แšท-แ›‹แš แšฆแ›-
แ› แ›กแ› แ›แšขแ›กแ›‡แ›แ›ž-แ›‰แ›แš แ›’แšปแšขแ›‹แšณแšฑแ›‡แšน-แ›‡แ›ˆ
แ›‹แšขแ›šแšชแ›ˆแšขแšณแ›–แš แ›žแ›‰-แšฆแ› แ›‡แ›แšป-แšฃแšฑแ›—-แ›Ÿแšพแ›š-,
-แ›ˆแšนแ›žแšฑแ›„-แšชแ›แ›ž-แ›แšฆแ›แšทแšขแšนแšณแšปแ›–แšฉแšชแ›–-แ›‰แšชแšข-
%
แšณแ›-แšฑแšณแšน-แ› แ›‡แ›-แšฆแšณแšปแšข.แ›กแšนแ›Ÿ-แšทแ›‡แ›ˆ-แšขแ›ˆแšฆ-
แšทแšฃแšขแšชแ›—-แšนแšณแ›–แ›แšฑแ› แ›žแ›แšป-แ›„แ›แ›ˆแšปแš แ›‰แ›แ›ˆ
แšพ-แ›’แšณแšชแšทแ›‹แ›Ÿ-แ›‰แ› แ›ˆแšชแšฉแšทแš แšณแ›กแ›„-แ› แšขแš แ›‹แ›š-
แšฃแ›š-แšขแ›’-แ›‰.แšฑแšฃแšพ-แ›แ› -แ›šแšนแ›‹-แš แšฆแšชแ› -แ›ˆแšท.แ›
แšทแ›กแ›Ÿแ› แ›กแ›’-แ›‰แ›„แ›’-แ›–แšพ-แ›žแš แ› แ›—-แšฆแšชแ›—แš แšช.
แšปแ›ก-แ›—แ›แ›แ›Ÿ-แšปแšฃแšนแ›-แš แ›’แ›-แšซแ›–-แ›แ›’-แ›šแ›แ› แ›‰-แ›Ÿ
แ›‹แšพแ›‰-แšนแ›แ› แ›-แ›–แšขแ›กแ›–-แ›‰แšพแ›‡-แ›Ÿแšณแšพแš แšฉแšพแš -แšณ
แšช-แšทแšฑแšฉ-แ› แšฆแšนแšฃ-แ›’แ›-แ›แ›‡แ›Ÿ-แšฃ-แšทแ›—แšฉ-แ›แšทแ›„-แšฉแ›‡-แšข
แ›แ›‰แ›แšชแšฑแ›‰-แ›แ›„แ›žแ›ˆ-แšพแ›แšทแ›แšข-แ›šแšทแšณแ›-แšขแ›’แ›‡-
แ›ˆแšฉแšฃแšขแ›-แ›กแšซแ›แšนแ›แ›‡-แ›กแšซแšซ-แšฆแ›แ›.แ› แšณแ›แ›‰
แšปแšฆแšฃ-แšปแ›šแšพแ›‹แšฑแ›กแšซแ›šแšซ-แ›–แšทแšป-แ›žแšพแšปแ› -แš แšชแšนแ›–แš 
แ›„-แ›’แ›‡แšฑแšนแ›แ›‰แšพแ› แ›–แ›-แš แšพแ›กแšณ.แ›‹แ›Ÿแšน-แ›ˆแšทแ›แ›Ÿ-
%
แšทแšฆแš แ›„แšทแšณ-แ›’แ›แ›—แ›šแ›‡แ› แšน-แšพแšซแšนแšท.แšฉแšปแšชแ›แšพแ›„-แšฃ
แ›แ›แ›กแ›-แšข-แšฉแš แšฃ-แ›—แšขแ›’-แ›แš แ›ˆ.แšฑแšฉ-แ›‰แšฉแ›แ›’-แ›–
แ›แšฉแ›‰-แšฃแ›—แš แ›‰-แ›–แšฉแšซแšทแšฃแ›š-แšฉแ›‡-แš แ›‹แšซแ›‡แ›—-แ›กแ›Ÿแšน
แšพแšฉแšขแšนแ›–แ›-แšพแšฆแšซแ› แšช-แ› แ›š-แšน-แ›กแšฉ-แšขแšฆแ›—-แ›แ›šแšชแš 
แ›-แ›šแš แ›šแšณแ›’แšขแ›แ›‰-แšฃแ›กแšชแšท-แšนแ›Ÿแšชแšปแšนแšข-แ›–แ› แšท-
แ›แšชแ›แ›„แ›—-แ›แ›–แ›-แšฃแ›ก-แšฆแšพแš แšฆ-แšฉแ›ˆแšปแšช-แšปแ›‹แ› -แ›กแ›‰
แšชแšซ-แš แšฃแ›žแ› แ›‡แš แšซ-แ›แ›—-แšณแ›กแšท-แšฑแšขแ›ž-แ›„-แ›‹แ›กแ›‡แšฉ
-แ›šแ›Ÿ-แšฆแšฑแšซแ›’แ›šแšฆ-แ›–แšชแšฆแ›—แ›š-แšฆแ›‰แšชแšฑ-แ›Ÿแ›–แ›’แ›„แšฑแ›„แ›–แ›
แ›ˆ-แšชแ›–แ› แš แ›„แšข-แ›žแšนแšฆแšฃ-แ›‰แšทแšฉแšณแ›ก-แ›‡แ›—แ›žแšณแ›-
แšปแ›šแšฆแ›แ›–แ›—แšฑ-แ›’แšทแ›žแ›‰แ›—แ›’แ›‰แšณแ›แšฆแšฃแ›žแšซแ› -แ›‹
แ›แ›—แ›แšปแšน-แ›‡แšณแšชแ›ž-แ› แšขแ›’แ›‰-แ›กแ›แ›กแ›š-แšทแ›‹แšฆแ›ž-แš 
แšขแšฉแ› -แ›šแ›‹แšฃแ›-แ›‹แšชแ›žแšซแšนแ›„แ›ž-แ›‹แ›ˆแ›‹แ›„-แšชแ›–แ›แ›‡แ›’แ›Ÿ
%
-แ›แ›„-แš แšฉแ›šแ›ž-แšพแšทแšณ-แ›šแšทแ›—-แ› แšฆแšข-แ›Ÿแšปแšพแ›Ÿแšฃแ›ก.
แ›‡แšปแšฃแšชแ›ˆ-แšพแ›‹.แ›žแšซแ› แšณแ›‰แ›„-แšฆแšนแ›‹แšฑแšฆแšซแšพ-แ›กแ›šแšฃ
แšซแ›‹แ›–-แ›Ÿแšฃแ›แ›ก-แšฆแšฃแšทแ›‡แšฑ-แ›‹แ› แ›-แ›กแšณแ›‰-แ› แšท-
แšณแ›’แ›‹-แšนแšพแšปแ›–แ›แ›‹-แšฉแ›กแ›—แ›‰แ›-แ›‰แšฆ-แ› แ›žแšณแ›’แšท
แ›‰แšนแ›แšข-แ›‰แ›žแ›ˆ.แ›‰แ›กแ›ˆแ›Ÿ-แšพแ›กแš แ›กแšขแ›‹-แ›‰แšชแ›–
แšปแšฑแšฃแ› แ›‡-แ›’แ›Ÿ-แšชแ›แ›ก-แšณแšฑแšณแ›ˆแšฉแ›-แšปแšฃแšซแ›แ›‹แšฉแšฆแ›š
-แ›Ÿแ›š-แ›‹แšชแšขแšชแ›ˆแšป**_**
%

$
&
**_แš แšขแ›šแ›—-แšชแ› แšฃแ›Ÿแšช_**
3258-3222-3152-3038
3278-**3299**-3298-2838
3288-3294-3296-2472
4516-1206-708-1820
&
**แ›šแšขแ›แšพ-แšณแšข-แ›’แšพแ›แš แ›_**แ›แšขแ›แšข-แ›Ÿแšซแ›„แš แšซ-แšข
แšทแ›‰แ›‡แ›ˆแ›‰-แšฃแ› แ›šแšชแ›‰-แ›Ÿแ›‰แ›กแšฆแšปแ› -แšพ
แšชแšณ-แšขแšทแšพ-แ›ˆแ›–แšพแšฆแšฉแšขแ›แ›กแšฑ-แ›แ›แ›’แ›‡แšณแš แšท-แšฉ
แšฆแšช-แ›แ›ˆแšปแ›กแ›’-แšนแ›ˆแšปแšฑแ›žแ›‰แ›แšข-แšฃแ›’-แš แ›‹แ›‰แšข-แ›—แ›-
แ›กแšฑ-แ›แšขแš แšฆแ›-แ›ˆแ›Ÿแ›’-แšปแšทแšปแ›กแ›š-แšฉแ›žแšชแšณ-แšฆแ›ˆแ›žแ›‹
แ›กแšปแ›‡แ›š-แšขแ›แ›‹แ›ž-แšฆแšขแ›žแ›-แ›šแ›‰แ›-แ›แšฉแ›š-แšชแ›š-แšฃ-แ›Ÿ
แ›กแ›‰แšฃ-แ›’แšปแšซแ›„แ›กแ›-แšฑแšฆแ›šแš -แ› แšพแ›-แ›‰แ›—แ›’แšฉแ› แ›ˆ-
%
แ›–แ›žแšชแšซแ›แšฉแ› แ›–แ› แ›‰แšณแ› แ›-แšฉแ›žแšณแ› แšพแšณแšฆ
แ›—-แ›ž-แšทแ›แšณแšนแ›Ÿ-แšชแšขแ›’แšณแšซ-แšฆแšฑ-แ›‹แšฃแšช-แ›แšฆแ›’-แ›แšนแ›‹แšฑแ›
แ›-แ›’แ›แšชแšซแ›š-แ›แšฑแ›กแšซแš แ›ž-แ›แ›„แšฉ-แ›กแ› แ›‰-แšชแ›กแšป-แšฑแ›’
แ›-แ›žแ›กแ›„แšชแ›ˆแšฑแ›‹-แšขแ›ก-แšปแšท-แ›šแ›Ÿแš -แšปแšทแšซแ›‹.แ›ˆแšนแšทแšท
-แ›—แ›Ÿแšชแšพแšฑ-แšฉแ›Ÿแ›ž-แšทแ›Ÿแš แ› -แ›กแšทแšณ-แ›‰แ› แš แ›š-แ›’แšซ
แ›ˆ-แšฉแ›„แ›ˆ-แ›„แ›—แ› -แšพ-แ›‰แšช.แ›กแ›–แ›‹แšทแšซแšฆ-แ›„แšทแ›‰แšฉแšฆ
แ›„แšณแšฃ-แšขแ›„แšฆแ›„แšชแšพแ›แ›’-แšณแ›ˆแ›กแ›„แ›‹แšซ-แ›‹แ›—-แšปแ›žแ› 
แ›‰แšขแ›—-แ›แ› แ›–แšฃแš -แ›„แ›แ›‹แ›—แ›žแ›Ÿแ›แ›แšชแ›‰แ›–แ›ˆ-แ›š
แ›‡แ›žแšฆ-แšชแ›‹แ›‰-แšณแ›’แšขแ›Ÿแšณแ›’แ›šแšพแ›Ÿแ›แ›‰แšฉ-แ›–แšณ-แ›แ›Ÿ
แšณแ›แ›’แ›ˆแšซ-แšฃแ›–แ›„แ›-แ›žแšขแšฑ-แ›‰แ›Ÿแšฉ-แš แšนแšฉ-แšฃแ›แš แšขแ›‡-แ›š
แ›แ›ˆแ›’แ›—-แ›‡แ›-แšขแšณแšฑแ›ก-แ›–แšฉแ›แšฃแ›„แ›แ›ก-แ›–แš แ›‡แš แ›š-แ›
.แšฃแšทแš แ›แ›กแ›ˆแšทแ›’-แ›กแšฉแšทแ›ก-แ›Ÿแšพแšนแ›กแ›ˆแ›Ÿ-แšฆแ›ˆ-แ›Ÿแšท
%
แ›šแšฆ-แ›ˆแ›ž-แšฆแ›‡แ›’-แ›กแšชแ›’แšช-แšพแ›—-แšณแšพแ›–แ›กแšนแ›แ›แšฑ-แ›แšซ
แ›šแ›Ÿแ›แ›‡แšฃ-แ›แ›กแšพแ›-แšฑแ›-แ›‹แšชแ›–-แ›‡แšข-แ›แ›žแ›„-แš แšฑแ› แ›—
แ› แšช-แšซแ›ˆ-แ›แš -แ›–แ›แšทแšพแš แ›แš -แšฑแšปแšฑแ›‡แ›’.แšปแ›ˆแ›-แ›‡แšฑ
แ›แ›กแ›’แšนแ›šแ›-แ›—แ›‰แšฆ-แšพแ›„แšณแšซ-แšทแ›ˆ-แ›‹แ›–แšฉ-แšขแ›แšฉ-แ›
แ›ˆแ›แšฃแšพแšช-แ›แšน-แš แ›—แšพแ›Ÿแšพแšณแ›’.แ›„แ›‰แ›ก-แ›Ÿแšชแ›แšซแ›-แ›’-
แ›‰แ›แ›„แ›แ›‹.แ› -แšณแ›–แšฑแšฆแšฃแšฉแšฃ-แ›ˆแšซแšท-แ›กแ›„แ›แšฉ-แšฑแšฆ
แ› -แ›‡แšฆแšฉแ›‰-แšพแšฑแšพแšซแ›แ›‰-แ›-แ›แšฃแšซแ›กแšซแ›—-แšนแ›–-แ›‡แšทแšป
แ›–แ›—-แšทแšขแ›žแšน-แ›„แšป.แ›‰แšฑแšขแ›„แšขแšพแ›ˆ-แ›‹แšฃแ›„แšซ-แ›ˆแšณ
แšฃแšณแ›’แ›ก-แšซแ›Ÿแšชแš -แ›-แšทแšฉแ›‡แ›Ÿ-แ›แšฑแ›—-แ›–แ›‰แ›Ÿ-แ›—แ›‡แšซแ›Ÿ
แšฆ-แšฑ-แ›žแ›แšขแšฆแšปแ›—แ›กแšพ-แ›แšฆแšปแ›š.แ›แšณ-แšชแšฆ-แš แšชแšซแšฃแšป
แ› -แšฆแš แ›‹แš แ›แšทแšฑแ›ˆ-แ›แ›„แ›‰แ›Ÿ-แšทแ›šแšป-แšฉแšชแšฆแ›แšณแ›-แš 
แšฃแšขแ›แšน-แ›Ÿแšชแšฃแ›แ› แ›„แšช-แ›Ÿแ›แšฆ-แ›Ÿแš แšฆแšพ-แ›‡แšท-แ› แ›šแ›’แš 
%
-แ› แšชแ›„แ›‡แ› แ›š-แšฑแšทแ›‹-แšนแšฉแ›’แ›-แ› แšณ-แ›แ›žแ›„-แ›–แ›—แšฑ-แšท
แšชแšปแ› แ›šแšทแšฉ-แ›‰แšป-แ›กแ›-แ›žแšฑแšนแšฉแ›ˆแ›ก-แšฃแšณแšฆ-แ›แ›‡แšขแ›-
แ›Ÿแšฆแš แšณแšป-แšฉแ›-แ›แšพแ›แ›ž-แ›-แšซแšฑแ›แšซแ›ˆ-แ› แ›žแ›‡แ›‰แšณ
แ› แšฉแ›Ÿแ›–.แ›—แ›ˆแ›’แšฆแ›แ›‹แšขแ›ก-แšปแ›กแ›-แ›‰แ›‡แšทแš แ›กแ›ก
แ›Ÿแšข-แ›กแšฆแšฃแ›žแšชแšซแ›แ›’-แšณแšฉแšท-แ›แ›žแšฆแ›-แš แ›’แ›–-แšฆแ›Ÿแšณ-
แš แšป-แ›žแš แšฃแ›‹แšพแ›Ÿ-แ› แ›‡แ›„-แ›–แ›‰-แšฉแ›ˆแ› แ›šแšช-แ›Ÿแšฉแšพ-
แ›„แ›‰แ›‹-แšฃแšซแšทแ›–แšฉแ›Ÿแšขแšฑแšนแšข-แ›Ÿแ›กแ›„แ›‡แšขแ›žแ›‰-แ›’แ›‡
แšณ-แ›แ›šแ›—แ› แ›—-แšชแšฑแ›กแ›—แ›’แšฉแšน-แ›‹แ›–แšพแšปแšฃ-แ›ˆ-แ›žแ›šแ›ž
-แ›ˆแ›-แšชแ›žแ›šแ›‰-แ›Ÿแšฑแšพแšน.แ› แš แ›-แ›Ÿแšพแ›’-แ›‡แ›Ÿแ›–แ›แšณแš 
แ›แ›žแ›-แ›‡แšซ-แ›แšข-แ› แ›กแšซแ›–แ›Ÿแ›žแ›แ› -แš แ›—แ›’แ›š-แ›
แšข-แ›ˆแšฑแšนแ›Ÿแ›‡แ›‰-แšณแ›Ÿแ›ˆแ›-แšขแš แšณแ›ž-แ›„แ›‹แ›žแ›ˆแ›š-แš แ›
แšฑแ›„แšฃ-แ›žแ›—แ›–แšฃ-แšขแ›–แ›แ› แšณแ›žแ›ˆแšฉแ› -แ›แ›’แšณ-แšท
%
แšพแšฉแ›Ÿแšพแš -แšฉแ›แš แšขแ›‹แšพ-แ›žแšนแ› แ›‡แ›ˆ-แšฑแšฉแšฉแ›„-แšชแ›Ÿ-แ›‡แ› 
แ›„แ›-แ›Ÿแ›„แ›žแšขแšณแ›แšฉ-แšฑแ›แ›‹-แ›„แ›แ›ˆแ›‰แ›–-แ›žแ›แšพแ›—แ›—แšณ
.แ›‰แšฉแ›แ›„แ›žแšณ-แšขแšชแ›‡-แšฆแ›กแ›‡แšปแ› แšฃ-แ› แšป-แš แšฉ-แ›ก
แ› แ›‹แ›Ÿแšช-แšน-แšซแšปแšฉแ›„แšขแšฑแšฉแšฃ-แ›แšซแšชแ›กแšท-แ›„แ›šแ›„-แ›แ›
แ›–แ›’แ›šแ›‰แšป-แšฑแšฉแšซแ›‡แ›ˆแ›„แ› -แšณแ›ˆแ›šแšฃแ›ˆ-แšชแ› แšปแšปแ›‹
แšซ-แšฉแ›แšน-แ›‹แ›žแš แšณแ› -แšฉแ›‡แšซแšชแšฉแšนแ›—แšช-แšฃแšซแšทแšซแ›„แšฑแšน
แ›ž-แšฑ-แšฆแšทแšณแšน-แšพแšทแ›ก-แ›šแ›’แšณ-แ›„แšทแšนแšน.แšฑแ›แš แ›-แš แ›š-แ›‹แ›„
แ›šแšชแ›„แšฑแ›-แ›žแšทแšซแ› แš แ›‰แ›ž-แšซแšทแšปแ›-แ›—แšฃแ›ˆ-แ›แ›’แ›Ÿ
แ›-แ›„แ›‹แšพ-แ›แ›แšน-แšฆ-แ› แ›แ›žแšพแ›Ÿแšทแšซ-แ›แ›—-แ›แ›‰แšฑแ›žแ›‹
แ›—-แš แšซแšน-แ›Ÿแ›‹-แšฆแ›žแ›žแ›ˆแ›-แ›žแ›กแšทแ›’-แšชแ›Ÿ.แšฆแ›กแ›’-แšชแšน-
แšพแ›‰แšซ-แ›šแ›ˆแ›-แ›’-แš แšพแš -แ›กแšฉแ›แ›žแšพแ›‹แ›–แšณแšป-แ›–แšป-แšขแ›Ÿ-
แšชแ›–แ›—แ›-แ› แšซ-แ›ˆแšฉแšชแ›ž-แš แšซแšป-แš แ›แšฆแ›„แ›šแ›„แ›’-แ›—แ›‡
%
แ›ˆ-แ›„แšขแ›’-แšทแ›แ›‡-แ›ˆแ›‰แšฃ-แ›ˆแ›Ÿแšฆแ›žแšฑแ› แšชแ›ก-แ›แ›กแ›’แ›š
แšปแšฆแšซแ›‰-แ›Ÿแšซ-แšชแ›‡-แ›‰แšณ-แ› แš แšซ-แšขแšฃแšฆแ›‹-แš แ›แš แšฑแšน-
แ›Ÿแ›’แ›—แšทแ›žแšพแ›ก-แ›žแšช-แšปแšฃแ›‡-แšฑแ›š-แ›–แšฃแ›‡แšปแ› แšฉ-แšข
แšณแšฑแšป-แ›กแ›Ÿแ›—แ› แ›แ›„แšฆ-แ›„แšขแ›แ›‡-แ›„แ›-แ›–แšทแ›-แšชแ›‡แ›-แ›
แ›กแšณแ›š-แ›‡แš แ›—แšช-แšทแ›šแ›’แ›‹-แ›‰แ›žแšซแ›Ÿแ›‹แ›š-แšนแ›แ› แ›—-แ›šแšฆ
แ›—-แ›แšฆ-แšฃแ›ˆแš -แšชแ›žแ›šแšชแ›–แ›šแšฉ-แšฑแšท-แ›šแšณแ›‡แ›แšทแšฃแ›Ÿแ›—-
,-แšชแ›-แšทแ›„แ›’แ›กแ›—-แ›žแ›ˆแšชแšณแ› แšทแ›‹-แ›แ›ˆ-แšฉแ›‹แ›แ›—แšฑแšฃ
แ›‹แ›‰-แ›แ›„แ›šแ›แ›šแ›-แ›‰แšขแ› แ›—แ›‡แšขแ›‹แšป-แšณแ›‰แ›„แšฉ-แš แ›„แš -
แ›แšฃแ›แ›Ÿ-แ›แšทแšฑแšฆ-แ›กแ›’แ›‹แšณ-แ›‡แšขแšท-แ›šแšฑ-แ›แ›—แšฑ-แ›—แ›แšปแ›ˆ
แšซ-แ›แ›‹แšซ-แ›–แ›ˆแ›-แ›’แ›‡แšนแšซแšขแ›„แšณแ›’-แšฆแ›‹แšนแšฆแšซ-แ›กแ›Ÿแšทแ›š-
แ›žแ›šแšขแ›Ÿแ›ก-แšฑแ›žแšฑแ›’แ›„แšณแšขแ› -แšฉแ›‰แ›‰-แ›แ›กแ›„-แ›แšซแ›Ÿ
-แ›–แ›—แšน-แ›–แ›‰แšฆแ›—แšชแ›‹แ›‰-แ›žแšฆ-แ›กแšข-แ›‰แ›—แšซแ›‹แšณแ›–-
%
แšณแšซแ› -แ›žแšณแšท-แšฉแ›แ›‡-แšพแ›Ÿแšทแšฃแšณแšฆแšณแšฆ-แ›—แšฃ-แ›ˆแšชแ›’
แ›ˆ-แšปแšขแšปแšพแ›แšซแ›’แ›‡แšฉแ›แ›ˆ-แšซแšฉ'แšฃ-แ›กแšฃแ›—แšท-แš แšฑแ›กแ›š
แ›-แ›–แ›Ÿแšฉแ›ˆแ›šแšฉแšทแ›แ›Ÿแ› -แ›žแ›–แšณแ›—แ›แšฃ-แ›ˆแ›š-แ›แšนแ›‹แ›„แšน-
แ›Ÿแ›กแšช-แšฆแ›–แšฉแ›„แšทแ›‹แ›แšฃแ›—แ›Ÿแšป-แ›—แš แšฆแ›‰แšฆแšซแ›‹แ›ˆแšฃแšฉ
แš -แ›ˆแ›Ÿแ›‹แ›–แšซแ›‡แ›—แ›šแ›ˆแšพ-แ›กแš แšณแšพแšฉแ›„แ›‹แ›ก-แšซแ›„แšฆแšชแ› 
-แ›ˆแšปแ›‹แ›Ÿ-แ›—แšน-แšฑแšฃแ›แšข-แ›‰แšนแ›‹แšฑ-แ›žแ›ˆแšฆแ›ˆแšฉ-แ›žแ›„แšฉ-
แšขแ›ˆแ›–แšชแšซแ›‰แšซ-แ›แšฑแ›Ÿแ›แ›’-แ› -แšซแšณแšพ-แ›–แ›แšฆแ›„แ›„แš 
แ›šแšพแšฉแ›’-แ›‰แšท-แšชแšฉแ›š-แšชแšข-แ›žแšปแšณแšนแ›šแ›กแ›žแ›‡-แ›Ÿแšฉแ›กแ›šแšณ
-แ›กแšณแ›‰-แ›แ› แ›แšทแ›แ›žแ›„แ›-แ› แ›ˆ-แšนแ›ˆแ›—-แ›ˆแšฑ-แšซ
แ›แ›–แšขแ›แšซแ›ก-แšพแ›แ› แšปแšฆแšฃแ› -แšซ-แšฉแ›‰แ›‹แšฉ-แ›„แš แ›แšท-
แšนแ›แšชแ›แšฉแ›-แ›แ› -แšพ-แšทแ›—แšนแšฆแ›–.แšทแ›Ÿแšชแšนแ›žแšปแšข-แ›กแšน-
แšฃแšทแ›‰แ›’แšชแšพแ›แ›กแ›„แ›ก-แš แšทแ›ˆแšฆแš แšฆ-แ›แ›ˆแšชแ›แ›‹แ›žแ›Ÿแšฉ
%
แ›แ›—-แ›แšท-แ›„แšท-แšณแšฉแšฆแ›–แšฆแ›„-แšฃแš -แšฆแšณแ›„แ›กแ›–แšข-แ›‰แ›„
แšณแšปแ›„แšฑแ›„-แšชแšปแšพแšฆ-แ›šแšท-แšฑแšฆ.แ›’แšชแšฉแ›–แšขแ›กแ›„แšนแ›แšฑแšน
แ›Ÿ-แšฆแšณแ›—แšฆแš แšซแšป-แ›กแš แ› แšฃแšชแšฆแ›šแ›แ›’แšขแ›-แ›–แ›‹แ›—แšฑ-
แšชแšนแ›’-แšนแ›’แ›—แšฑแšพแ›—แšปแ›—แ›แšพแšชแ›ž-"แ›กแ›–แšฉ-แšพแšนแ›ก-แšขแ›„
แšฆแ› -แ›šแšณแšทแ›šแ›‡-แ›Ÿแ› แ› แšช".แ›‡แ›‰แšฃแšช-แšทแ›แšฉ-แ›–
แšนแ›’แ›ˆแšทแ›แ›’.แ›กแšฆแš แ›‹แšพ-แ›’แšฆแš -แ›‡แ›แ› -แš แšพแ›‰**_**
%

$
&
**แšขแšช-แšนแ›แšทแ›‰แ›žแšท-แ›แ›’แ›-แ›‡แ›แ›’แ›แšฃ_**แ› แšทแ›‹แšซ
แ›ˆแšนแ›—แ› -แ›‡แ›„แ›‡-แšนแšปแ›-แšทแ› แ›’แšขแšฃแšปแšฃ-
แ›แšนแšขแšฑแ›‹-แšฉแ›กแš แ›กแ› -แ›žแ›Ÿแšฆแ›—แšณแšพแ›‰-
แ›žแšฆแ›–แšฑแ›‡แšณ-แšชแ›„แ›‹แ›Ÿ-แšขแšนแšฑแ›-แ›‹แ›–แ›‹แ›-แšฃแšฑแ› แšซแšพ
แ›ž-แ›ˆแ›’แ›กแ›‹แšขแ›žแ›–แšฃแšฆ-แ›šแšนแ›Ÿแ›‹-แšทแ›šแ›„-แšซแ›–แšฉแšณแšฆแšน
แ›—-แšขแšฉแšท-แš แšชแšฉแ›กแ›แ›’แ› แšฆแšณแšช-แšฑแ›กแ›-แ›Ÿแšนแš แšฃแ›แšข
แšฃแ›-แ›šแ›แšซแšซ-แšช-แšฑแ›ˆแš แ›—แšนแšฉแ›ž-แ› แ›’แ›ˆ-แ›แ›Ÿ-แšพแšทแ›—-
แ›กแ›–แšฉ-แšพแ›šแ›‰แ›-แ›แ›กแšซแ›—-แšปแ›–แšนแ›—-แ›แ›ˆแ›‡แ›—แ›กแ›„-แšซ
แšฉแ›ก-แš แšฃแ›‰แ›Ÿแšซแšฆ-แšซแ›’แšฉ-แšชแšฆแ›„แšฑแ›„แšพแšฆ-แ›กแš แšชแ›แšพแšป-แšท
แšข-แ›ž-แšณแšฆแšขแšฑแšขแ›Ÿ-แ›žแšปแšฑ-แšทแšนแ›แ›ˆแ›–แš -แšชแšปแ› แšฆ
%
แ›žแšฑแš -แ›–แ›„แšซ-แšพแšณแšปแšน-แ›‡แ›กแ›ˆแ› แšน-แ›—แ›š-แšนแ›Ÿแšนแ› -แšช
แšพแšช-แšณแšช-แšทแ›šแšฆแ›’แšฉแšนแšข-แšทแ›šแš แ›‹แšป-แšพแ›‰แ›แ›—-แ›–แšฆแšขแ›
แ›ก-แ›ˆแšฃแšข-แ›‰แšทแšท-แšนแ›žแ›แ›‹-แšฆแ›กแ›กแ›ˆแšณแšชแšฉ-แšขแ›—แšข
แ›‰แšฉแšฃแšปแ›-แšฉแšซแ›—แšข-แšฉแšพแ›แ› แ›’แ›Ÿแ›’แš แ›แ›ˆ-แ›šแ›‹แ›แšซแšณ
-แšซแ›Ÿแ›-แšขแšฉแ›‰แšพแ›กแ›‹แš แ›–-แ›‰แšฑ-แ›—แšฉแšฉแšซ-แš แšขแšฆแ›–แ›žแšพ
แšฃ-แ›กแ›‹-แ›‹แšฑแ›šแ›Ÿ-แšขแšป.แšขแšพแ›ˆ-แ›แšป-แ›–แ›‰-แšฆแ›žแ›—-แ›ˆแ›Ÿ
แš -แ›ˆแš แ›แšซแ›แ›‹-แ›Ÿแ›„แšน-แ› แ›’แšฃ-แ›Ÿแšนแ›ž.แš แšฃแ›„แ›แ›แ›‰
แ›š-แšฉแšฆแ›-แš แšชแ›‹แ›กแ›แšปแ›’แšฑ-แšชแšขแšฃ-แšซแšข-แ›Ÿแ› แšชแšฃ-แ›–แ›Ÿ
แšซ-แ›–แ›ˆแš แ›’-แ›ˆแ›„แ›.แ›‹แ›แ›’-แšฑแšฆแšณแ›‡-แ›šแ›แšขแ›ˆแ›แšณแ›’แ›‰-
แ›–แšชแšฃแš แ›—แšณแšฃแšฑ-แšปแšนแ›แšพแ›กแ›‰แšซแšฆแ›Ÿ-แšณแšน-แ› แš -แ›
แ› -แ›แšฉแšป-แ›กแ› แ›’แ›‹แšปแ›Ÿ-แšซแ›-แ› แ›แ›แ›‹-แ›แšซแšปแšฑ-แšปแ›„
แ›‹แ›กแšนแšพแšพแ›กแšนแ›š-แšขแ›–-แ›-แšฑแ›แšณแšฃ-แšชแ›‰แ›‡แ›แ›‹แ›–แ›‡แ›
%
แšปแšพ-แšท-แšนแ›‰แšณแ›‰แšฃ-แ›‹แ›ˆแšณแ›Ÿแšฑ-แ›’แšฃแ›„แ›แ›–แ›-แšพแšทแšช-
แšฃแšท-แ›šแ›’-แšขแ›„แšฉ-แ›แ›‰แ›‰แšชแ›–-แ›’แšฆแ›‰แ›กแšฑ.แ›แšทแšนแ›„แ›‹
แ›แš -แ› แ›แ›กแšฆแ›แšพแ›–แšพแš แšฉแ›—แ›–แšฃแšช-แšณแ›–แšณแšนแšชแšซแšน-แ›‡
แšขแšฆแšปแ›‰แšขแšพ-แ› แ›šแšขแšพแšฆแ›ˆแ›‹แšขแ›ˆแšฑ-แ›žแšซแ›Ÿแšฑแ›กแšซแšช
แšข-แšขแ›—แ›šแšฆแ› -แ›šแ›แ›ˆแšฃ-แšฉแ›‹แ›Ÿแšชแšฑแ›—แšฆแ›Ÿแ›ˆ-แ›šแ›‹-แ›แ›
แš แ›‹แ›–แšนแ›-แ›—แ›žแšฉ-แ› แšซแ›กแ›’แ›แšฉแ›‹-แ›–แ›แšชแš -แšซแ›’-แ›šแšพ-
แ›‹แšชแ›‰แ›Ÿ-แšพแ›šแšนแ›–-แšฉแ›šแ›แ›„แ›-แ›’แšชแš แ›‰แ›-แšฉแ›Ÿแ›„-แšพแšทแ›‹-
แšทแ›šแšทแ› -แ›’แšทแ›–แšฉแšชแšฉแ›–แ›ž-แšทแ›‡แ›—-แšณแšฑแšท-แ›ˆแ›žแšฉแš แšน
แ›‡-แ› แ›žแšฃแ›-แšพแ›แš แ›ˆแ›š.แ›–แ›Ÿ-แšขแšณแ›—-แ›šแšซแ›แ›‰แ›„แšฑ
แ›‰-แ›แ› แšทแ›š-แšทแšณแ›‹แšฉแ›-แšซแšฆ-แ›—แšปแ›Ÿแš -แšฑแ›‹แšณแšฆ-แšฃแšฉ-แ›’แ›
แšซแšปแ›–แšขแ›แ›šแ›š-แ›‡แšทแ›Ÿแšฃ-แ›’แšพแšฆแšป-แ› แ›–แ›„แ›’แšพแ›แ›šแ› 
แšฑ-แ›„แš แšณแ›‹แ›แšณแ›ˆ-แšทแšปแ›‹แ›—-แ›‡แ›žแ›‡-แšฃ-แ›กแ›–แ›แ› แšข
%
แ›ก-แšฉแšพแ› แšฉ-แ›„แšฃแ›‡แ›‰แ› แšชแ›ก-แšพแ›žแ›แšป-แ›ˆแ› แšปแ›ก
แšข-แ›แšปแšฆแ›ˆ-แ›‰แšข-แ› แšฃแ›ˆแ›Ÿแšฆแ›‹แšฃแ›ˆ-แš แ›-แ›’แ›แ›Ÿแšชแšท
แ›š-แ› แšป-แ›แ›แ›กแ›šแ›แšพแ›žแšชแ›ˆแšท-แšพแ›แšฆแ›‹แ›’-แ›‹แ›‹แ› -แšทแšณ
-แ› แ›—แšข-แ›–แ›‰แ›’แšทแšซแš แšฉแ›แ›‰.แš แšช-แ› แšฑแ›‡-แšฉแ›แ›žแ›‹แ›š
แšฆแ›–แ›’แ›‡-แ›Ÿแšทแšฃแšทแšพแšท-แšฆแš แšณแ›—-แšฉแ›–แ›–-แšฉแš แ›’แšปแ›-แšณแ›
แ›„แšชแšพแšฉแšช-แ›ˆแšปแšฑแ›—-แšฑแ›—แ›Ÿ-แšฆแšทแ›„-แ›’แšฑแšฆแšชแ› -แ›‰แ›–แ›ก
แ›žแšฆ-แšฑแ›แ›„แ›’-แšพแ›แšฃ-แ›แ›‹แ›’แšพแšซ-แšขแ›–แ›แšฉแ›ก-แ›„แ›‡แšขแšฆแ›š
แšณแ›–-แ›šแ›-แ›’แšขแš แšชแšฑแ› -แ›—แ›’-แ›žแ›‰แ›—-แšขแ› แ›แšฃ-แšชแ›„
แ›ˆแšขแ›ˆแ› แšฃแšท-แ›—แ›กแ›—แšขแšชแ›—แ›-แšฃแ›ก.แšชแ›–แ›-แ›–
แ›‹แšชแ›Ÿ-แšณแšปแ›แ›‹แš แ›แšพ-แ›ˆแ›Ÿแ›-แ›‡แšฆแšฃแ›แšซแ›‰-แ›–แ›Ÿแ›-แ›žแ›ก
แ›šแ›–แ›ˆแ›แšช-แ›แš แšฑแšพ-แšชแ› แšฑ-แ› แšณ-แšพแšปแšนแ›’แ›‡แ›‹-แ›แšปแšฃ
แ›‹แšนแšฉแ›‰แšน-แšฉแ›แšข-แšปแ›แ›Ÿ-แ›แ›šแš -แ›„แšทแ›แ›แ›„แ›**_**
%

$
&
แ›—แ›ˆแšฃ-แ›šแ›‹แšฉแšชแšซแšปแ›šแ›–แ›‡แ›แ›—แ›š-แ›šแ›‹แšณแ›ˆ:แšพ
แšปแšทแšขแ›กแšปแšข-แ›’แš -แ›žแ›„แšข-แ›’แ›–แ›-แšซแš -แ›ˆ-
แšซแ›ˆแšฆ-แšฑแ›—แ›šแšณ-แ›’แšทแšฃแ›—แ› แ›’แšซ-แšพแšฆ-แ›—แš 
แ›กแ› แšณแ›’แšทแšซแš -แ›–แ›„แšฑแšฉ-แ›ˆแ›’-แš แ›’แšฉ-แ›‡แšฑแ› แšฑ-แ› แšท
แ›–แ›š-แ›‡แšฑแšพแ›‹แšฉแšฉแšณแšชแ›–แšฃแ›–แ›–-แ›แšฑ-แšขแšฃ-แ›Ÿแ›„แ›‰-
แ› แšทแ›-แšฃแ›แ›แšพ-แšชแ›แ›‹-แ›แšชแ›„-แš แ›šแ›‹แšข-แšนแ› แ›ˆแ›แ›-
แ›แšพ-แšฑแšฑแ›แ›—-แšฃแ›—แš แ›แšซแ›แšช-แšขแ›Ÿแ›’แšน-แ›—แ›แšปแšฃแšนแ›žแ›š.แ›Ÿ
แ›แ›ž-แ›Ÿแšณแ›’-แ›กแ›’-แšชแ›-แšนแ›แ›ˆ-แšนแ› แšฉแšฑแšฉแ›–-แšฃแ›šแ›‹.
แšขแ›กแšฑแš แ›„แ›‡แšฑแ›กแšฆแ›–แšขแ›-แ›แšซ-แšพแšชแ› แšฉแšชแšพแšชแšฆแšทแšฉ-
แšซแ›‰แ›’แ›แ›–แ› แ›—แšทแšฑแ›—-แšฃแ›แš แ›’-แ›žแ›Ÿแ›žแšช-แ› แšฑแšณแ›
แ›ˆแ›žแš แ›—แ›แšป-แ›‹แšฉ-แ›žแ›ˆแ›‰แšพ-แ›Ÿแšฑแ›กแšพแšณแšณแ›-แšพแ›ˆแš 
%
แ›ˆแšณ-แ›„แšฆแ›’แ›แšน-แ›žแšนแ›แ› แ›กแšนแ›š-แšนแ›„แšพแšชแ›Ÿ-แ›แ›žแ›‰แšฃ
แ›–แšฑแ›ž-แšฑแ›แ›‡แ›แšณแ›ˆ-แ›-แšฆแ›Ÿแšทแ›„แšฆ-แšฃแ›‹-แ› แšป-แš แ›’แ›š-แ›
แšซแ›šแ›žแ›‰แšช-แ›แšนแšท-แ›’แšฉแšนแšพแ› -แ›‹แ›–แ›—แ›’แ›‹-แšณแšนแšฆแ›Ÿแš แšปแšซ
-แ›žแšขแ›แ›’แ›ž-แ›‡แ›แ›ˆแš แ›-แ›Ÿแšขแšฃแ›-แšปแšฑแ›–แšพแšณแ›ˆแ›กแ›ˆแ›ž
แ›„-แ›แ›แ›—แ›‹แšซแ›‰แšฉแšฃ-แšชแ›„แ›—แ›กแ›–-แ›‡แ›„แš แ›—แšฑ.แ›žแ›Ÿแšชแ›’
แ›žแšป-แšพแ›ˆแšช-แ›‡แšฑแšปแšพแ›แ› แš แšพแš -แšฉแ›—แ›‹แšพ-แ› แšชแ›แšขแ›š-
แšชแšซ-แ›„แ›‰แ›กแš -แ›แ›–แ›ˆแ› แšป-แš แ›‡แšฉแšน-แ› แ›„แ›‡แ›แ› แšซ-แ›„
แ›’-แ›‹-แš แ›–แšท-แ›‹แ›-แ›Ÿแ›—แ›’แ›แ›แ›แšชแšขแ›แšฆ-แšฉแ›แ›—แš -แšนแ›Ÿแ›’แ›Ÿ
แ›ก-แš แšฃแ›แšฉแ› -แšณแ›šแ›ˆแšฑ-แ›žแ›„แšฉแ›แ›„-แšชแ›–แ›—แ›ˆแšพ-แš 
แ› แšทแ›žแ›’-แšฉแ›‰แšทแšพแšฃแšท-แ› แ›ˆแ›„แ›žแšพแ›Ÿแšฉแšขแšพแšนแ›—.
แ›„-แšขแšทแ› -แ›—-แ›‡แšช.แšปแšฆแ›ก-แ›แ›ˆแ›žแ›’-แšณแ›‰แšณ-แ› 
แ›‰-แ›Ÿแšฃ-แ›’แšฆแ›แ›„แ›šแ›กแ›แ›ก-แšนแ›„แšซ-แ›‹แ›—แšชแ›กแ› แ›‡แ›แ›-
%
แšฆแ›žแšท-แšขแ›แ›šแ›แšฃ-แšขแ›-แšทแ›Ÿแšชแ›-แ›„แšฆแšฃ-แšซแšปแšช-แ›’แ›-
แšฆแšขแšฑแšชแšพแ›ž-แ›แ›แšซ-แ›šแšซแšท-แšนแ›แ›’แšฃ-แšพแšซแš -แ›šแ›‹แ›’-แ›ˆแ›Ÿแšชแ›Ÿ
แ›žแšทแ›Ÿแšฃแ›‰แšทแ›š-แ›‹แ› แ›.แšณแ›Ÿแ›แšฆแ›ˆแšนแ›‰-แ›–แšข-แ›Ÿแ›„แ›
แ›‹แšขแ›-แšณแ›กแ› .แ›šแ›‡-แ›šแšทแšขแ›แ›แ›’แ›‹-แ›žแ›-แš แš แšทแš -แšฆแ›„
แšณ-แšซแ›Ÿ-แ›แ›—แ›กแ›แ›‡แšฆ-แšฉ-แšขแ›ˆแ›’-แšปแ›‹-แ›„แšฃแ›„แ›–.แ›’แ›‡แ›‡แšฑ-
แšนแ›„แ›แ›ก-แšณแšชแšซ.แšฉแ›ˆแšฑ-แ›กแšพแ›—แ›แ›-แšปแšนแšฆ-แ›กแšฆแšปแšฆ-แ›‰
แšซแšซแ›‹แšณแ›กแšพแ›‡-แ›Ÿแ›‰แšข-แšฑแ›„แ›–-แ›šแšพแ›ž-แ›—-แ›แšฑแ›Ÿแšฆ-แ›แ›
แ›กแ›’-แšณแšฉแšนแ›Ÿ-แ›แ›—แ›‹แšฑแšท-แšฑแ›šแ›žแ›š-แšฉแšฃ-แ›žแšณแšชแ›–แ›žแš 
แšณ-แ›‡แ›–แ›‰แ›šแšซ-แ›–แšฉแ›แ›‹-แ›กแ›แ›Ÿแ›‹แšชแ›’แ›—-แ›—แšฃแšนแ›„-แ›–แšซแ›
แ›š-แ›„แšฑแ›‡-แ›ˆแ›šแšฉแšป-แšชแ›ž-แ›กแ›„-แ›žแš แšนแ›žแ›„แšณ-แšพแšฆแ›‰-แ›„
แšป-แšทแ›š-แš แ›–แšฆ-แ›‡แšป-แ›แ›–แ›’แ›šแ›žแ›แ›—แš -แšนแ›’แ›—แ›Ÿแ›แ›–แ›แ› -
แ›ˆแšปแ›แ›–แ›žแ›Ÿแšฉแšปแ›„-แšนแšฉแšพแ›„แ›ˆแ›—-แ›–แšณ-แ›–แ›‡-แšทแšปแ›—
%
แ›žแšชแ›ˆแ›–-แ›—-แ›‰แšซแ›’แ›‡แšฑ-แ›–แšฃแ›Ÿแšฃ-แšฑแ› แ›ˆแšขแ› -แšฃ
แ›–แšชแšป-แšฉแ›‰แ› แšขแšปแ›กแ›Ÿ-แšทแšซแšฉแ›’แ›‰-แšซแšฑแ›žแ›‹แšฉแšฑ-แšท
แ› -แ›‰แšปแ›-แšทแšณแ›žแ› แ›กแšณ-แ›„แ› แ›‰แ›‡แšปแ›‹แšน-แ›แ›กแšท
แ›–แ›กแšฃ-แ› แšฉแšท-แšฑแšฆแš แ›Ÿแšฉแšฆ-แšฆแ›แ›แšฑ-แ›‡แ›‰แ›‡-แšขแšทแ› -
แ›Ÿแ›-แšฉแš แ›š-แ›Ÿแ›แ›ˆ-แšฑแ›กแšชแšฉแ›-แšฉแ› แšทแšซแ›—-แ›ˆแ›‹แšฑ-แ›–
แšฆแš -แ›žแšนแšพแ›š-แ›แšฉแ›‡แ›„-แšณแ›šแšขแšนแ›-แšฉแ›–แ›แš แšชแ›š-แ›Ÿแ›‡แ›Ÿ-
แ› แšฑแ›‡-แšขแšชแšฆแ›ˆแ›Ÿแ›กแ›‰.แ›กแ›’แšฑแ›’แš แšขแ›šแšขแ›Ÿ-แ›’แ›‡แ›’-
แ›‰แšฆแšน-แ›แšฃแ›–-แšณแšซแšฃแ›Ÿ-แšนแ›แ›แšซแ›-แšซแ›‡แ›ˆแ›กแ›Ÿแš -แ›š-แ›
แš แ›ก.แ›žแšชแ›šแ›ˆ-แ›‹แ›-แšขแšฃแšชแ›šแ› แ›แšน-แšชแ›แ›ˆแšณแšฃ-แ›แšซ
แšปแ›—แ›žแšทแ›š.แ› แ›‰แ›’-แ›‡แ›กแ›‹แ›–-แšฃแ›แ›š-แšฃแ› แšฃ-แšป.
แšฃแ›‰แšพแ›แšซแ›‰แ›‹แšฆแšชแšนแ›—-แšชแšฑ-แšชแšฉแšป.แ›—แ›–แšซแ›žแ› แ›แ›—
-แ›’แ›Ÿแšพแšณแšฉแšฑแ›‰-แ›‹แšนแšซ-แšปแ›–-แ›‹แš แšพ-แšขแšฆแ›Ÿแšทแ›–แšชแ›Ÿแ›‡แ›‡-
%
แšฆแšณแ›’แ›แ›แ›‰แ›กแ›ž-แ›‹แ›ก-แšฉแš .แ›ˆแ›–แ›žแ›‹แ›-แ›šแ›แšปแšพแ›แšฑ-
แšปแ›ˆ-แ›‡แšขแšซแ›ž-แ›šแšปแ›‰แšณแ›ˆ-แ›แ›—แ›‰แšณ.แ›„แšซแšพแ›žแ›‹-แ›แ›š
แ›กแšฉแ›‹แ›—-แ›šแ›žแšพ-แ›ˆแšซแ›แšทแ›ˆ-แšซแšฆแ›„แ›—-แ›’แšปแšฉแšปแ›แšทแšปแšณ-
แ›šแšนแ›‹แšฑแ›‡แ›—แ›-แ›„แšณแ›-แ› แšฆแ›ž-แ›แ›š-แšฑแ›–แ› แ›’แšช-แ›’แš แ›’-แ›
แ›’แ›กแ›‡แ›แšฃ-แ›แ›–แšฃแšณแšฑแ›‹แš -แ›แšฆแšชแ›‰-แšชแšฃแšซแ› -แ›„-แ›ˆ
แ›—-แš แ›‹-แšชแ›’แšฑ.แ›‰แšฃแšป-แšฆแšฉ-แ›‡แ›žแšข.แš แ›-แšปแšฉแšซแš แšฃแšท
แšฑแšชแ›„-แ›แ›‰แ›‡-แ›–แ› แ›ž-แ›แš แšขแ›-แšซแ›„แ›–แ›ˆแšณแ›’แšฆแšข
แ›-แ›กแ›’แšนแšฑ-แ›–แšพแ›ˆแ›‡แšฃแ›‡-แ›‰แšฑแšน-แ›’แ›กแ›ž-แ›–แšฑแšฉแšปแšฃ
แ› แ›ˆแšฆ-แ›—แ›แšทแ›š-แšนแ›‰แšซ.แš แ›žแšพ-แ›„แ›Ÿ-แšปแ›šแ›ก-แ›—แ›–แšท-
แ›Ÿแ›แ›ก-แšปแ›Ÿแšฑแ›‡แšนแšฃแš -แ›ˆ-แ›„แšทแšฆ-แšชแ›’แ›-แ›ˆแ›’แšชแ›–-แšขแšนแšป
แšฉแ›’แ›‹แ›‰-แšนแ›ž.แšฆแ›‡แšฑแ›–-แ›„แšพแ›žแ›แšนแšช-แšปแ›–แšน-แ›Ÿแ›กแ›„
แ›กแ›Ÿแ›แ›„แ›‰แ›šแ›„-แ›žแ›‰แ›Ÿแ›ˆ-แšฑแšชแ›แ›แšทแ›‰แ›แ›‡-แ› แ›—แšฉ
%
แ›š-แšฆแšซแšน-แšซแšขแ›ˆแ›กแšณ-แšนแ›แšปแšนแ›’แ›—แ›‹แ›Ÿแ›–แ›แ›ก-แ›Ÿแšนแšฆแšปแ›’
-แ›กแšฑแ›แšฆแš -แš แšฉแšฆ.แšปแšฉแ›—แ›–แ›‰แšนแ›žแ›‹แ›šแš แ›ž-แ›แ›’แ›‡แ›ก
แ›šแšช-แšนแ›žแšพแšซแ›‰แ›แšฃแ›—แšท-แšฆแšนแ›‰แ›กแšฆ-แšนแ›’แ›‹แšฑแ›‰แ›กแ›‰
แšช-แšขแ›’แšปแ› -แšนแ›แšขแšปแ›‡แ›แ›กแ› แ›„-แ›‹แ›ˆแšฆแ›-แ›Ÿแ›แšฉ
แ›—แ›’แšขแ›žแ›‹-แ›’แ›„-แ› แšฑแ›Ÿ-แ›–แšพ-แšพแšนแšทแšขแ›šแšชแšฉแšฃ-แšขแ›
แš แ›„แ›-แšชแšทแ›’แ›‡**_**
%

$
&
**แ›žแ›‡-แ›‰แšณแš แ›แšชแšนแšปแšท_**แ›‡แ›Ÿ-แš แ›แ›–แ›Ÿแ› แšช
แ›กแ›‹แšท-แšฃแ› แšพแšฆแšซแšฑ-แšฉแ›กแ›—-แšนแ›‰แ›—-แšฃ
แ›žแ›’แ›แšฑ-แšขแ›„แšป-แšซแ›Ÿ-แ›กแ›แšนแšปแ›‹แš แ›ก-แ›šแšฆ
แ›-แ›แšนแ›-แšฉแšขแšพแšนแ›—แ›š-แ›‹แšฆแ› แšนแ›„-แšชแ›„แšซแšทแšฃแ›—แšนแ›ž-
แ›ˆแ›ก-แ›–แ›„แšน-แ›–แšข-แšปแšน-แ›แ›-แ›‹แšซแšท-แ›„แ›š**_**
&
**แ›แšฆแ›‡-แ›แš แšณแ›Ÿแ›‡_**แ›žแ›’แšฃแ›กแšฃแšข-แšฃแšพแšฆแšฑแ›–
แ›—แ›-แ›‡แ›žแšฑแšน-แ›‰แ›’แšป-แšณแ›„แ›กแšช-แšพแšน-แšพแ›—-แš 
แ›‡แ›-แ›‡แšช-แšฉแ›‹แ›’แ›Ÿ-แ›แ›„-แ›ˆ-แ›–แ›ˆแ›„แšฉแšนแšขแ› 
แ›แšน-แ›—แšณแšฉแ›แ›แš แšขแ›„-แ›žแ› แ›‰แšฉ-แ›‰แšฆแšทแ›ž-แ›’แšฉแ›แ›š
แ›‡แ›แ›’แ›กแšช-แ›–แš แ› แšขแ›–-แ›ˆแ›‹แšนแ›žแ›ž-แ›‹แ›ก-แšนแšฆแ›žแ›‹-แ›
แ›„-แ›šแšทแšขแ›ก-แšพแ›‰แš -แšฑแšชแšฃแ›—แš แšฆแšป-แšฑแšชแšฑ-แšซแšชแšทแ›Ÿแ›ž-แ›’
%
แ›—แ›’-แšพแšป-แ›‡แ›ž-แšปแ›—แ›šแ›.แ› แšพแ›-แšซแ›–แšข.แ›แšฆแ›‡แ›‹แ›ˆแšป
-แšปแ›‡แšณแ› แšซ-แ›žแ›šแ›‹แ›-แ›แšน-แšชแšณแšฉแ›แ›‡แ›แšท-แšณแšฆแ›‹แ› แš 
แšขแ›แ›šแšป-แšนแšฉแ›‡แšชแ›ˆแšท-แ›‡แ›—แ›šแ›„แ›‹แ›-แ›šแšณแ›ˆ-แšพแ›‹แ›-แšณแšช
แšณ-แšพแ›‰-แšพแšขแ›‰แšซแ›—แ›แ›žแ›แšซ-แ›Ÿแ›—แ›‹แ›‰-แ›แšฃแ›‰-แ›‡
แ› แšท-แšปแ›’แšพแšทแ›‡แšขแ›Ÿ-แ›„แšฆแ›‰แšฉ-แšพแšช-แ›ž-แšฉแ›ˆ-แ› แ›šแ›‹
แ›-แ›’แšทแ›แšขแ›Ÿแ›–แ›-แ›„แšฆแ›–แšปแšน-แ›„แšซแ›„แšพแšปแ›‰แšน-แ›’แšชแ›‹-แš แšฑ
แšฑแ›แ›‰แšขแšฆแšป-แšขแ›—แšช-แ›žแ›แ› แšช-แšซแ›‰แ›–แšพแšน-แ›Ÿ.แ›แ›ž
แšพ-แ›ˆแšซแšณแ›ก-แ›ˆแš แ›‰แšฉ-แ›’แšทแ›—แšซ-แ›šแšปแ›žแšฃแ›–แ›‰แ›’-แ›„แšน
แ›‡-แ›ˆแšฉแ›แšฆแš -แšทแšพแ›ˆแ›žแ›แ›แ›–แšช-แ›„แ›‹แ› -แ›ˆแ›แšข-แ›’แšท
แšณแ›‰-แšชแšขแ›ˆแ›š-แ›„แšฑแšทแšฃแšช.แšชแš -แ›—แ›แšฃแšณแ›Ÿ-แšนแšฃแšท
แ›ˆ-แ›—แ›–แšฉแšนแšข-แ›Ÿแ›žแ›‹แšฑ-แšฃแ›žแ›‹แšณแ›กแ›‰-แšปแšฆแšนแ›šแ›ž
แ› แšฉแ›žแ› แšขแ›Ÿแ›–.แ› แšน-แ›‰แšปแ›กแšนแ›ž-แšชแ›—-แš แšฆแ›ˆ-
%
แ›แ›แšณแšช-แ› แšฃแšท-แšณแšฆแ›–แšพแšขแ›แšซแ›แšขแ›ก-แšนแ›šแšณ-แšปแ›ˆ-แ›ž
แ›„แšณ-แ›—แ›’-แ›—แšชแ›„-แšฉแšชแ›žแ›-แšฉแšฑแ›Ÿแš แ›–แšฃแ›Ÿแ›.แ›‡แ›Ÿ-แ›แ›ˆแšฃ
แ›šแšชแ›ก-แšณแ›แ› แ›‹แ›–แ›’แ›-แšซแ›Ÿแšซแ›žแ›–แ›žแšฃแ›ก-แ› แšชแ›–
แšฆแ›šแšซ-แšณแ›‹แšชแšฉแšทแšนแ›š.แ›ˆแ›–'แ›-แ›„แ›‰แ›แ›š-แ›แ›‰แšฉแšฃแ›
แš แšฉแšฃ-แ›แšป-แ›Ÿแšซแšทแ›„แ›แ›กแšพแ›—แšฃแ›Ÿแ›ก-แ›แšทแ›–แ›‰-แ›Ÿแ›‰
แ›ˆแ›šแ›‹แ›‰แ› -แ›šแ›ก-แšฑแšชแ›ž-แ› แšท-แšฑ-แšณแ›‡แšป-แ›—แšชแ›Ÿแšท-
แ›žแšชแ›‹แ›กแšป-แ›ˆแšทแ›–แšณแ›Ÿแšฑแ›Ÿแšข-แ›แšซแ›Ÿแšฆ-แ›„แšฑแ›ก-แšฑแ›–แšฆ
แšฃแ›แ›แ›กแšฉแ›’-แ›แšฆแšณ-แ›‰แšณ-แ›‹แšชแšซ-แ›—แš แ›„แšฑแ›–-แ›กแ›‡แ›แ›‡
แ›Ÿแ›‰แšณแšนแšชแ›–-แ›‹แšขแ›‰-แ›‹แ›Ÿแ›š-แ›„แšพ-แ›ˆแ›‡แ›’-แšฆแšฆ-แ›แšซแ›šแ›‹แ›
แ›„แ›„แ›ก-แ›Ÿแšปแ›‡แšขแ›š-แ›แšฑ-แ›กแšปแ›šแ›แšนแ›‰แ›‡-แšฑแ›แ› -แ›แšซแ›š
แ›—-แ›แšฑแšทแ›แ› -แ›‡แ›Ÿแšปแ›Ÿแšณแ›‹แ›แšพแšฉ-แ›แšฑแšท-แšน-แ›žแšขแšฃแ›šแ›
แ›—แ›’แšข-แ›šแšฑ-แ›แ›แšข-แšทแšณแš แ›‡-แ›šแ›‡แšฃแ›-แ›แšซแšข-แšซแ› แ›‡
%
แšฃแšพ-แšขแšนแ›แšป-แšทแšฃแšฑ-แšฉแ›-แ›šแšพแ›‰-แšพแšฉแ›ˆ-แš แ› แšซแšซแšฉ-แ›‰
แšพแ›‹แ›Ÿแšซแ›š-แšพแšซ-แšฆแšขแ› แšฃแšซ-แ›ˆแ›แ›‡แšขแšฑแ›„-แ›ˆแ›Ÿแ›„แšชแ›แ›ˆ
แšฆแ›ˆแšชแ›-แšฃแ›—แ›Ÿ-แ›‰แ›’แšขแ›แ›‡แ›—แ›ˆแšซแšฃ-แ›‰แšซแšฃแšฑแšซแšฃ
แš แš แ›—แ›ก-แ›‰แ›–-แšฑแšขแ›แšทแšขแšฃแšฑ-แ›กแšขแšฉแ›‡แ›-แ›„แš แ›ˆแ›„
แ›ž-แ›แšฆแšฉแšปแ›กแšทแšป**:**
&
**1**-แ›šแšฆแ›‡แ›Ÿ-แšชแšซแ› -แ›—แ›‰แšปแšณแ›‰แšชแ›แšฆ-แšซแ›‰-แšฉแ›‹แšณแ›ž
แ›-แšฃแšนแšพ-แ›Ÿแ›แ›‰-แšนแ›แ›Ÿแ›„แš แ›แšฉ-แ›แšฑแ›‹-แ›‰แšพแ›—แšชแ›ก-แšฑแ›ˆแ›‹
แ›ž-แ›แ›Ÿ-แšปแ›–แ›แšขแšน-แ› แ›Ÿแ›žแ›Ÿแ›„แ›แ›แ›ก-แ›„แšฑแ›žแ›—แ›’-แšฉ
แšณแšฉ-แšฆแ›Ÿแšฑแšขแ›š-แšขแšฆแ›‹แšขแ›žแ›š-แšทแ›แšฃแ›แšฉแ›Ÿ-แ›แ›–แšฃ-แ›–แš -
แ›‡แ›แ›’แ›šแ›แšขแšฃแš แ›Ÿแšพแ›Ÿ-แ›’แ›Ÿแšทแ›„แšชแšพแ›—แšซ-แšฃแšฆแš -แ›แ›’แ›แ›ˆ
แšพแ›แšฑแšท-แ›„แ›‡แšซ-แšปแšช-แšฑแ›‰แ›‰-แšฉแ›šแšพแšซ-แ›žแšฃแ›’แšพแšช.
%
&
**2**-แšพแšฃแ›–แ›‰-แšพแšขแ›‰แ›-แ›แ›แ›ˆแšนแ›‹แšฃ-แ›แ› แ›ˆแ›‰-แšชแ›
แ›„แ›‹แšฑแšชแ›แ›‹แ›แ›-แšณแšทแšณแšป-แ›–แ›Ÿแšฑแšชแ›กแšปแšณ-แ›แ›’แ›–แšฑ
แ› แšช-แ›šแ›Ÿแ›–แ›šแšช-แšฆแ›‹-แšณแšนแšฑแšน-แšฉแšปแšฃ-แšขแ›แšฉ-แ›ˆแ›šแ›แ›แšช
-แš แ›‹แ›แ›ž-แšณแšชแšฑแ›’-แšนแ›ˆ-แšพแšฉแšฆแšณแšฆแšพแ›—แšฉแ›–-แšฃแ›‡แšพ-แš แ›’.
&
**3**-แ›žแšขแ›ˆ-แšนแšพแ›–แšช-แšฑแ›šแ›แšน-แšซแ›‰-แ›แš แ›žแšชแš -แ›’แ›„แ›‰-แ›ž
แ›„แ›แšฃแ›‡แšช-แšซแ›„-แ›แ›ˆแšช-แšขแ› -แ›‡แ›แšฑ-แ›–-แšซแ›—-แšซแ› 
แšป-แ›แšซแ›Ÿ-แ› แšนแšณแ›„แšฆแšป-แ›กแšฉแšข-แšฉแšฆแšทแ›ก-แšปแ›‹แšทแšชแ›แ›Ÿแ›ž
แšชแ›„-แ›แšนแ›กแ›’-แ›—แ›แ›กแ›žแš แ›’แ›‹แ›-แ›’แšทแš -แšทแ›Ÿแšขแšณแšซแ›แ›
แ›–-แšฑแšทแ›—แšฃ-แšชแšทแšน.
&
**4**-แ›แ›„แ›‹แ›„แ›—แšฑแ›—-แšพแ›’แ›‹แ›—แ›‰แ›žแšปแ›‰แ›-แšฃแ›กแšปแšฃ
แ› แ›‰แšป-แ›žแ›–-แšนแ›–แšฆ-แšขแšณ-แ›‰แ›—แšชแšฃแ› -แšนแšซแšชแšณ-
%
แšขแšซแšณแ›‡แšณแšฃ-แ›กแšซแ›แ›–แšณแš -แ›‹แšป-แ›‹แšฑแšขแšฆ-แ›แ›‹แ›แ›—แ›ž
แšซแšขแ› แšขแšช,-แšพแ›แšณ-แ›–แ›ˆแšนแ›‰-แšขแ›‰แšซ-แšพแ›ˆแšณแšปแšฑแšฃ
แšนแ›šแ›‰แšฑแ›’-แ›—แšซแ›Ÿแšฃแšฉ-แšณแ›‡แ›—.
&
**5**-แšปแšซแ›‰แšฆแ›’แ›Ÿ-แ›แ›Ÿแšนแ›„-แšซแ› แ›—แš แšซแšณแšท-แ›‡-แšปแšนแ›—
แšปแ›แšฃ-แ›แšฉแ›-แ›แ›แ›–แ›กแ›„-แ›—แšฃแ›š-แšปแšฑแšฉแ›žแ›’แ›กแ›ˆแ› แ›—-
แšณแ› -แ›–แ›’แšข-แšทแ›แšฆ-แ›Ÿแšซ-แ›กแšปแ›แ›–แšพ-แšฑแ› แ›กแ›‹-แšปแ›
แ›แšปแšชแšทแšฉแ›แšซ-แšนแ›šแ›แšฑ-แšทแ›แšพ-แ›–แ› แ›„แ›กแ›žแ›‹แšป-แ›แšพ
แšณแ›‹แšพแ›žแ›‡แšพแ›‹แ›แšณแ›ก-แšฑแ›แ›šแšซแšฃแ›‡แ›šแšฉ-แšณแ›žแšพ-แ›แšทแ›ก.
แ›แ›„-แšปแ›„แ›šแ› แ›Ÿ-แ›„แ›แšท-แ›šแ›’แ›แšขแ›-แšปแšณ.
&
**:**แšซแ›žแ›Ÿแšซแ›Ÿแ›—-แ›Ÿแšซแšชแšปแšฑแ›—แšข-แšฃแšขแšฃ-แ›ˆแ›—-แšชแ›„แšซแ›Ÿ
แ› แ›šแš แ›–แ›กแšข-แ›‰แšป-แšชแšฉแ›กแ›’แ› แšขแšท-แšปแ›แ› แšชแ›ž-
%
แ›‹แšน-แšฆ-แšพแ›‹แ›แšปแ›’-แ›‰แ› แ›-แ›’แšขแ›šแ›Ÿแšขแšพ-แšขแšฆแšฉแ›—แšช-แšพ
แ›žแšซแ›‡-แšซแšฃแšชแ›‹-แšฃแ›แ›กแ›—แšทแ›‡แšพแ›ˆ-แ› แšณแšปแ›แ›š-แš แšท
แ›ก-แ›แ›กแšชแš แ›’แ›ˆ-แšณแ›‹แšฆแ› แšฆแšซแšฑ-แšทแ›žแ›šแ›Ÿ-แšทแšฑแ›แ›‡-แšฃแšฉ
แ›Ÿแšขแ›แšฑแšท-แ›—แ›แšทแ›’แ›ˆแšท-แ›—แ›-แ›—แšฃแšนแ›’แ›แ›’-แšทแšฃแ›ˆ
แšท.แšพแšฆแ›‡แ›’แšณ-แšทแ›–แ›‡แ›Ÿแ›šแ›ˆ-แšนแšพ-แšปแšทแšฑแ›‡แ›-แ›ˆแšทแ›’-แšน
แ›—แ›‹แšนแ›Ÿแšป**_**
&
**แ›กแšณแ›‹_**แ›ˆแ›žแ›‹แ›ก-แšชแšนแ›แšณแšนแ›Ÿ-แ›—แšนแ›แ›’แ›ž-แšท
แ›‡แšขแ›š-แ›‰แ›‹แšซ-แ›Ÿแšปแ›šแšฆแ›’-แšฃแšชแ›šแ›žแšฆแš -แšป-
แ›žแ›แšฉแšขแ›‹แšชแšซ-แ›–แšฆแ›-แ›แ›„แ›-แ›แšฆแšพแšณแ›‰
แ›แ›-แšณแ›ˆแ›-แšพแ›-แ›’แšพแ›กแšฑแ›’-แšขแ›ˆแ›‹แšฆแ›แšณแ›ˆแ›‹แ›แšน-แšนแ›šแšฃแšพ
แšข-แ›’แ›แšชแ› -แšนแ›Ÿแšณ-แ› แšขแšช-แ›šแšฆแšน-แš แšพแ›แšณแ›กแ›-แ›šแšฉ-แšพ
แ›—แ›„แ› -แšฆแ›Ÿแ›„-แšชแšฆแšน-แ›กแšพแ›–แ› แ›ˆ-แ›’แ›‹แ›„**_**
%

$
&
**แš แšพแ›—-แšฃแšทแ›žแšซแšป-**แšชแ›ˆแ›‰แšฃแšป-แ›‡แ› แšฉแ›–-แ›แ›
แ› -แ›šแ›แ›แšฆแš -แ›—แšชแšณแ›–.แ›žแšณ-แ›แšฑแ›Ÿแšทแ› แšพ
แšซแ›’แšขแ›–แ›’แšข-แšฆแš แ›Ÿ-แšทแ›‹แ›Ÿ-แ›แ›ˆ-แ›Ÿแ›‰แ›‹แ›’-แšนแ›„แ›’
แšฃแ›—แšขแ› -แšฑแ›แšขแ›Ÿแ›„แ›-แ›—แ›–แšซ-แšฑแ›‹แ›‰แ›."แ› แ›ˆแ›š-
แ›žแšฉแ›šแ›แ›‰แ› แ›แ›–แšฑ"-แšพแ›ˆแ›–แšนแ›ก-แšพแ›„แ›แšฃ.แ›‹แšฉแ›‹
แ›แ›-แšขแšพแ›‡แšช-แ›–แ›แšชแ›„แšณแšฃ-แ›Ÿแ›’-แ›šแ›‹-แ›’แ›žแ›„-แ›แ›แšฃแ›–
แšณ-แ›„แšปแ›šแšฃ-แšทแšซแ›šแ›ž-แ›šแšซแ›šแšฆแ›‰-แ›š-แ›–แ›‰แšฉแ›‰แ›แšณแšขแ›—
แšพแšข-แšฉแšพแ›‡-แšปแ›กแ›šแ›‡แšฉแšซแšช-แšฉแ›Ÿแšฉ-แšฃแšฑ-แ›–แš แšข.แ›แšป-แ›Ÿแ›š
แšพแ›-"แš แ›žแšฑแ› แšท-แ›ˆแšฉแ›‡แšฉแ›—แ› แ›’-แ›„แ›ก-แ›‹แ›—แš -แ›
แš แšซแšฉ-แ›Ÿแšณแ›šแ›žแ›กแ›š-แšฉแšณแ›แšข-แ›ˆแšนแ›-แšทแšณแ›‹-แšขแ›Ÿแšทแšฆ-
แš แ›‰แš แ›-แšณแ›‹แ›‰แ›Ÿ-แšทแš แ›‰แšพแ›ž-แ›’แ›แ› แ›ก".แ›ˆแ›ก
%
แ› แ›แšช-แ›‹แšฃแ›—แ›žแšฃแ›‹-แ›’แ›žแ›„แ›ž.แšฉแšพแ›แ›š-แšณแšชแ›-แšฑแšท
แšปแšท-แ›„แšนแš -แšชแšขแ›‡-แ›žแ›แ›—แ›„แ›-แ›แšซ-แ›‰แ›ˆแšณแ›ˆแ› -แ›Ÿแšช
แ›’แ›แ›แ›‹-แ›‡แšทแšปแ›‹-แ›‡แ›กแ›’-แš แšนแ›-แšซแšชแš แšฉแšฃแ›กแšชแšพแšป-แ›’แšฆแ›Ÿ
แ›‡แšฃแ›Ÿแ›แ›’-แ›Ÿ-แšฉแ›‹แšน-แ›žแšณแš แšชแ›.แ›‰แ›แ›Ÿแšขแšฉแ›Ÿแšฆแ›ˆแ›‹แšฉ-
แšปแ›‡แšฆแ›-แ›แ› แš แ›แ› -แšฉแ›—-แ›แš แšฃแ›šแšฃ-แšนแ›šแ›ž-แšชแ›‰
แ› -แšชแ›„-แšฉแ›‹แ›’แ›š-แšณแ›–แšพแšชแšฉแšฑแ›แšฆ-แšฑแ›’แšณแšฃ-แ› แ›—แšนแ›š-
แšปแ›ˆ-แ›‡แ›ˆแ›–-แ›šแ›„แšฉแ›กแšช-แ›–แ›‹แšซแšฉ-แ› แ›‰แ›แšฃ-แ›–แšซแ›’
แ›—-แ›–แšปแšฑ-แ›ˆแšพแ›—-แšนแ›แ›Ÿแšฃแšข-แš แ›‰แ›ˆแ›—แšฉแšทแšพ-แ›กแ›‡แšณ
แš แ›’แ›ˆแ›—-แ›‹แ›‡แ›-แ›–แ›ˆแšขแšฑแ›แšณแšฃ-แ›„แ›šแš .แšฑแ›šแšฑแšซแ›–แšปแ›Ÿ
-แ›‡แšฃแ›ก-แšฉแ›‰-แšชแ›‹แšฃแ›แ›-แ›‰แ›šแ›„'แšณ-แ›–แšฃแšขแ›แšฆแ›‡แšฑ-
แ› แ›แšซ-แšฆแš แ›Ÿแšทแ› แ›-แ›ˆแ›‹แ›’-แ›—แ›’แ›„แš แšพแšณแ›–-แšปแšซแšฉแ›„-
แ›‰แ›„แ›šแ›ˆแšชแ›-แ›Ÿแšนแšฑแ›แšฑแšฆแ›–แ›‰-แšชแšพ-แ›žแ›„แšท-แ›Ÿแ›Ÿแšณแ›แ›„
%
แ›ž-แ›‰แšพแ›—แšฆ-แ›แ›„แšฑ-แ›ˆแ›‰แšขแšซแšฆแ›’แš แ›„แšฆ-แš แšชแ›แ›–-แšนแšนแšฃ
แ›šแ›‡-แšขแšฃ-แšพแšฑแšช-แ›ˆแšพแšน-แ›šแšพแ›แ›šแšขแ›’แšฑแ›แšชแ›‹-แšซแ›ˆ-แ›„แ›š
แšขแšณแšท-แ›šแ›แ›„แšนแ›ˆ-แšซแ›—แ›š-แ›‰แ›šแ›—แ›แ›žแš แ›ˆแ›."แš แšณแšฆ
แ›—แ›„แšนแšฑแšชแ›š-แšฉแ›แšฑแšขแ›ˆแšฑแ›Ÿแ›ก-แšณแ›‰แšฑ-แ›‡แ›แšฆแšพ-แšฑแ›‡แšซ
แ›žแ›Ÿแšป-แ›’แšพแšฃ-แš แ›กแšชแ›กแ›–แšซแ›žแ›„แšขแ›–-แšฆแšฑ-แšฉแ›‡แšฑแ›ก-
แšฃแ›แ›‰แ›‡แšปแšฉแ› -แšซแšปแ›กแ›แ› แšฆ-แšพแšฃ-แšพแš แ›แ›"."แ›
แšปแšนแšซ-แ›’แ›‡-แ›กแšปแ›‰แ›’-แ›žแ›แšฑแ›„แšฆแšป-แšชแšทแšฃแ›แš แšท-แ›แ›แ›ž
แ› แ›’แš แšฉแ›ˆ-แ›‡แ›กแ›Ÿแšนแšฑแšพแšฉแ›-แ›‹แšนแšข.แ›–แ›กแ›–แ›กแšฆ-แ›‰
แšชแšทแ›ˆแšพ-แ›‹แšฑแš แ›žแ›แšปแ›–แ›„แ›ž-แ›„แ›ก-แšฑแšน-แšทแ›แšชแ›’-แ›„แ›ˆ
แ›„-แ›แš แ›‰-แšชแ›„-แ›แš แ›‰แšขแšฉแšฃแšปแšฆ-แšปแšพแ›แ›’-แ›กแ›Ÿแ›กแ›‹แ›ˆแšฃ
แ›‰-แ› แšขแ› แ›š-แš แ›แ›—แšป-แšฆแ›’แšฉ-แ›—แ›š-แšฉแ› แ›‹แšฆแ› -แ›‡
แ›‹แ›‰-แš แ›—แ›’-แšซแ›‹แ›‡แšพแ›กแšพ-แšขแšซแšน-แ›žแ› แšขแšพแ›แš แšพแ›–แšซ
%
แšปแ›„-แ›แ›–แ›แ›ก-แšทแ›แšฉแšพ-แšณแšขแšซแ›—แ›ˆแ›‹แšชแ›ก-แšทแ›šแšฃแšนแ›Ÿ"-
แš แšข-แ›‰แš แšซแ›žแš แ›กแ›„แšพ.แšปแ›‹แšฆแš -แ›แš แ›„แšฑแšนแš แ›‹แšพแšนแ›„
แ›–แ›’แšขแšฆ-แšฉแ›‡แšซแ›ˆ-แ›กแ›Ÿ.แšขแ›แšฉแ›„แšฉแ›‡แ›Ÿแ›„แ›žแšฉ-แ›ˆแšนแ›ž
แšทแšฑ-แš แ›Ÿ-แ›‡แšท-แ›„แ›Ÿแ›‡แšซแ›‹แšซแšฃ-แ›’แ›แ›žแ›Ÿ-แ› แšปแ›กแšฑแ› 
แ› แ›‰แ›‹-แš แšพแšฃแšฑแš .แšชแšพแ›กแšชแ›–แšซ-แšณแ›‡แ›แ›-แ›’แ›กแ›žแ› 
แšซแ›’แ› แšณแ›‰แš -แšซแ›แ›แšฑแšชแ›—แšฉ-แ›šแ›‰แ›‹แšช-แ›’แšฉแ›ˆแšซแšฉแ›แšปแ›‡
แ›–แ›‡แšซ-แšปแ›–แ›‡แ› -แšฑแ›—แ›ž-แšซแ›‡แ›—.แšพแšพแšฃแ›ก-แšฑแšพแ›—
แ› -แ›„แ›‰แ›‹แ›„-แ›Ÿแ›–แ›’-แ›แšปแšพ-แš แšชแš -แ›’แšพ-แšฉแšพ-แ›–แ›‹แ›แ›’แšน
แ›ก.แšปแ›-แšฉแ›Ÿแšฉ-แ›’แšพแ›–แšณแ›แšนแšฃแ›Ÿ-แ›Ÿแšฉแ›’-แ›‹แ›–แšฉ-แšซแšปแ›Ÿ
แš แšซแšทแšฉแ›„-แ›Ÿแ›’แšป-แšณแ›–แ›แ›šแšซแšฃแ›š-แšขแ›šแ›-แšพแ›Ÿแ›-แšซแ›ˆแ›Ÿแ›ˆ
แ›แ›—-แšณแšขแ›-แšฃแ›‹แšณแšขแ›กแ›‡แšฉ-แš แ›–-แšทแ›Ÿ-แšปแšซ-แ›แš -แ›—แš 
แ›แ›‰แ›žแ›-แ›—แ›แšฃแšชแ›แš แ›‰แ›แ›Ÿแšทแ›š-แ›‡แšฉ-แšซแ›กแ›-แ›„แ›
%
แ› แšข-แšทแšฆแšฃ-แšฆแšพแ›Ÿแšฃแšฉแ›–แšป-แ›แ›‹แ›–แšฃแšฆแšชแ›กแ›แ›Ÿแ›‡แ›š-
แ›กแ›แ›-แ›แ›š-แš แ›‰แ›กแ› แ›-แš แšพแ›„แš แšปแšณ-แšปแ›žแ› แšฃแ›Ÿ
แ›-แ›‰แ›‡แšปแšฉแ›‹แšป.แ›‡แ›แš -แ›šแšฑแ›‡แšฆแšชแ›แ›-แ›’แš แ›แ›š-แ›„แ›กแ›’แšฃ
แ›—แšซแšซ-แ›žแšปแ›Ÿ-แšชแšนแ›‰แ›šแ›แ›แšช-แ›Ÿแ›žแ›–แšพแ›ˆแšปแšฃ-แšฆแ›šแ›–แ›‹
แ›–แ›Ÿแšซแ›–-แ›แšฑแšช-แ›แšซแšนแšซ-แ›‹แ›ˆแšฑ-แ›„แ›กแšชแ›-แšซแšฆ-แš แ› แšข
แ›ˆแšฃแšซแ›-แšฃแšพแšปแ›ก-แšณแ›—แš แšพ-แ›žแ›„-แ›–แšฉ-แ›’แšทแšปแšช-แ›–แ›ž
แ›Ÿแš แ›‡แ›žแ›Ÿ-แ›ˆแšณแ›แšชแ›’แšทแ›’แ›ˆแ›Ÿ-แ›Ÿแ›„แš แšชแ›–-แ›„แšฃแšฉแ›„-แšฃ
-แšซแ›‹-แšฆแ›แšซแ›„แšซแ›-แ›–แ›‡แšปแ›Ÿ-แšฃแš แšนแ›žแšท.แ›กแšฑแ›’แšข-แ›’แ›š
แšข-แšทแ›ˆแ›„แšช-แ›แ›ก-แšณแ›„แš แ›กแ›แ›šแšฃแ›’-แ›—แšป-แšฑแ›šแ›Ÿแ› แ›‹
แšฆแ›-แ›แšณแ›Ÿแ›‰แ›-แ›„แšฑแšณแ›–แ›แ›„แšท-แ›กแ›ˆแ›แ›‰แšฉแ›แ›„แ›Ÿ-แšท
แšฉแšชแšข-แšฃแ›–แšชแ›‹แ›Ÿแ›‡แšขแšชแ›ก-แ›—แšฑแ›šแšณแš -แ›’แ›—แ›-แšปแ›‰-
แ› แ›„แšซ-แ›‰แšชแšทแšปแšฃแ›แ›–แ›-แ›‰แ›‰แ›—แšพแšซแ›‹-แšฑแ›—แ›žแ›‹
%
แšณ-แšฆแ›šแ›Ÿ-แ›แ›‡แšข-แšปแšฉ-แ›.แšขแ›แšฆแ›„แšพแš แšฑแšฆ-แ›‹แ›Ÿแšทแ› 
แ›—แšช-แ›แ›šแšชแ›แ›’แ› แšขแ›‹-แšฉ-แ›–แ›‹แ›-แš แ›กแšขแ›Ÿแ›žแ›‡แšช-แ›ž
แ›กแ›’แšนแšฉ-แ›„แ›‹-แ›Ÿแ›แ›แšณ-แšปแšพแ›‡แ›‹-แ›—แ›šแšปแ›žแ›–แ›ˆ-แšซแ›„แšฑ
แšชแšขแšปแšฑแšฆแšฑ-แ›Ÿแ›„-แ›Ÿแ›—แšฉแ›Ÿแ›-แšซแ›‡-แ›‰แ›’แšณ-แ›„แ›-แšชแšฉแ›‰-
แšนแšชแšพแ›ˆแ›แšขแšฃ-แ›แ›’แšข.แšฆแšฉแ›ก-แ›—แšณแš แ›‰แšฑแ›-แšชแ›—แ›แ›’-
แ›—แ›šแ›แšฆแ›แ› แ›‹แšพแšทแ›š-แ›-แ›‡แ›ˆ-แšฉแ›šแ›ž-แ›šแšนแšณแ›„แšนแ›‰-แšช
แ›กแšนแ›‡-แ›–แ›–แšน-แ›แšช-แšฃแš แ›‰แšณ-แ›—แšฉแšทแ›žแšท-แ›šแšณ-แ›’แšฃแ›‹
แšฃแš แ›žแšฃแ›-แ› แ›‡แ›แšฉแšขแšซ-แ›Ÿแ›แ›’-แ›แšพแšซแš .แ›„แ›Ÿแ›—แšพ
แ›ˆ-แ› แ›กแšฉแ›แ›กแšชแšฑแ›ž-แšชแ›แ›ˆแšนแ›—แ›„แ›Ÿแ› แšฉ-แ›šแšนแ›‰-
แšฑแ›—-แšฉแ›แšนแ›„แšนแšพ-แšทแšณแ› -แ›„แšณแšขแšฑ-แ›Ÿแ›‡แ›Ÿแšพแšปแšซแ›‰-
แšฃแ›šแšฉ-แšฉแ›กแšณแšปแ›„-แ›‹แšฃแšนแ›-แšฃแš แ›‹แšพแšช-แšทแ›–แšพแ›„แšชแšนแ› -
แ›žแš แ›Ÿ-แšขแ›-แ›–แ›‡แšฆ-แšซแ›ž-แšณแ›„-แšทแšขแšปแšฃแšปแ›แ›’แ›‰แšพ-แšนแ›
%
แšปแ›แ›‰แšซแ›แ›„แšข-แ›žแš แ›กแšซ-แ›‹แ›แšนแ›แ›ˆ-แ›—แ›‰แ›„แ›ˆ-แ›žแ›—
แ›-แ›‡แ›šแ›žแšฃ-แš แšฉแ›ž-แ›แšทแšพแ›‡-แšทแ›–-แ›šแ›‰แšฃ-แšซแ›šแ›–แ›‰.
แ›กแ›แ›‹-แšณแ›แšฆ-แšทแ›แšฃ-แšนแšฉ-แ›แ›–-แ›’แšชแ›—แ›แšชแšทแ›’.แ›ˆแ›ก
แ›Ÿ-แšชแ›‰แ›แ›’แ›žแ›‰แ›„แšฆแšข-แ›แ›‡แ›–-แšฃแšชแšณ-แ› แšฆแšน-แ›แ›‰
แšฉแšณแ›žแ›’-แ›Ÿแšฉแ› แšพแš แšช,-แ›šแ›—แ›–แ›แšฆแšซแšชแ›กแ›„แ›แšชแšฑ-แšฆแšฑแ›–
แ›–แšฃแ›‹แšพ-แ›–แ›แšขแšปแ›ˆแšณแšฆแ›‹-แšณแ›‡แ›‰แ›–แ›‡แš -แ›žแ› แ›
แ›ˆ-แšฃแ›‡แ› แšขแ›-แ›‰แšฆแšทแšป-แšซแšพแ› แšฑ-แ›กแ›’แ›แ›แ›‰-แšฉแšข
แ›-แ›šแ›’แ›‡แšฉ-แ›Ÿแ›‰-แšฆแ›žแšทแš -แšฉแšฑแ›ˆแšชแ›-แšซแ›‹แšชแšฆ-แ›–แ›Ÿแšชแ›
แšซ-แšฃแ›’แ›š-แ›กแšฆแšพแš แ›ˆแ›Ÿแ›กแšพ-แ›–แšน-แ›–แ›—แšฉ-แ›‰แšนแšฆแ› -แ›แšฆ
แ›’แ›–แšฑ-แ›Ÿแšณแ›‰-แ›ˆแ›–-แ›แšขแšฆ-แ›ˆแš แ›žแ›ˆแ›„-แ›แ›Ÿแšป-แ›’แšฆแ›แšฉ
แšณแšขแ›š-แ›žแ›„แ›-แšฆแ›„แ›แšช-แšนแšฃ-แšขแ›แšพ-แ›‹แšพแ›ˆแš แšซแ›’แ›„แšซ-แ›ก
แ›—แšน-แ›‡แšชแšฉแšพแ›„แšณแ›šแ›’แ›‰-แšฃแ› แšฆแšน-แ›แ›šแ›—แšณแ›กแ›‡แš แšซ
%
แ› แ›แšฆ-แ›’แ› แ›šแšฆแšณแ›žแ›แ›‡-แš แšขแ›‰แ›‹แ›‰แ›แšฆแšซแ›‹แ›—-แšฆแšน.
แ›ˆ-แ›’แ›‹แ›แšซแšพแšฑแ›-แšฆแ›‡แ›กแšฑแ›šแ›กแšน-แšขแšฉแ›‹แšฑ-แšนแšซ-แ›’แšนแ›กแ›–
แ›Ÿแ›„-แ›กแšฃแ›–แšฉแ›–แ›กแšทแšซแš แšพแšน-แ›Ÿแ›แšซแš แ›„แšนแ› .แšฆแ›ž-แ›
แšซแšฉแšพ-แ›‹แšทแ›ˆแšชแ›–แšฉ-แšฃแšฆแšน-แšพแšท.แ› แ›‹แšฉแ›‡แ›-แ›แ›šแšทแ›ž
-แ›’แ›ˆแ›ˆ-แ›—แ›แšชแ›–-แ›šแ›แ›-แšซแ›„แ›–-แ›’แšพแš แšชแ›‹แšทแ›’แš -แšซแšนแšฃแšท
แšขแ›กแš แ› -แ›–แ›‹แ›ž-แ›šแšณแ›’แ›žแ›แ›ˆ-แ›–แšพแ›ˆแšฃ-แšฑแš แšป-แšซ
แ›-แ›Ÿแšชแ›—-แ›’-แ›กแ›š-แ›แ›‹แšฑแšขแšนแšฑแšฃแšปแšน-แšนแ›กแ›ˆ-แ›แšปแšพแšปแšฑ
-แšณแ›–แ›แšซแšฉแ›‹-แšฃแ›‹.แ›แšซแ›กแ›แšซ-แšปแšฆ-แ›‡แšชแ›žแ›‹-แ›’แ›แšณแ›ˆ
-แ›‡แ›’แ›Ÿแšซ-แ› แ›แ›–-แ›แ› แšฃ-แ›’แšฃแ›‰แšปแšขแš แšฆแ›žแšน-แ›—
แšขแ›แ›กแ›„แšฉ-แ›‹แ›‡แšซแ›‡แ›แšฑ-แ›šแ›‡แ› -แ›แšฉแ›„-แšฉแ›แ›ˆ-แšฑแšป
แ› แšขแ›‰แšฆ-แšฃแšขแ›‹-แ›กแ›šแ›–แšทแ›—แ›แšนแšปแšฑแ›‹-แšขแ›Ÿแšฃแ› 
แšทแšฉแšท-แ›‡แ›แ›–-แ› แ›„แ›‡แ›แšพแ›„แšฉแ›—แšฑแ›กแ›‰-แš แšปแšณ-แšชแšฉแšชแšซ
%
แšปแšณแ›แšฆ-แ›„แšท.แ›แ›–แšข-แ›กแ›แ›-แ›šแšฉแšฑแ›ˆ.แš แšช-แ›ˆแ›žแšฑแ›’-
แ›แ›แ›‹-แšท-แš แšพแ›ˆแš แ›’-แ›Ÿแšฆแ›แ› แšช-แ›กแ›แšพแšณ.แšฆแ›Ÿแšปแ›ˆแ›–แ›š
แšซ-แ›Ÿแš แ›—-แ›กแ›.แ›’แ›แšฆแ›แ› แš -แ›‡แ›—แ›Ÿ-แšฉแ› แ›ˆ-แ›แ›กแšฑ
-แšนแšนแ›Ÿแšฉแ›’แšฉ-แšพแšฉแ›„แ›Ÿแšพ-แšฆแ›กแš -แšฉแ›„แ›žแšฆแ›แ›-แ›ˆแšพแšชแšฑแ›„-
แ›‰แšฑแšฃ-แ›แ›ก-แ›แ›—-แ›ˆแ›žแšฃแšป-แ›—แ›แšซแšณแ›‡.แ›กแšฃแ›„แ›Ÿ
-แ›แšฉแšขแ›‡แ›แšฑ-แ›แšช-แšฉแšปแšชแ›šแšซแ›šแšช-แ›‹แ›ˆ-แ›แšชแ›„แšณแšฆแšขแ›แšน
แšฆ-แ›—แšทแ›–แ›—แšฃแ›กแ›แ›ž-แšขแ›‹แš แ›’-แ›Ÿแ›šแ›Ÿ-แšชแ›’-แšฆแ›šแšฃ-แšณ
แ› แšฃ-แ›žแ›‡แ›.แšนแ›‰-แ›Ÿแ›แ›’แšขแ›‹แ›žแšปแ›ž-แšข-แ› แšฑ-แšซแšฉ
แšปแ›แ›’แšชแšน-แ›ˆแ›กแšพแ›šแ›‡-แ›–แ›Ÿแ›-แ›กแš แ›‡แ›ก-แšณแšฆแšน.แ›šแšฆแšชแ›
แ›ˆ-แ›žแ›Ÿแ›„-แšขแ›‰แšขแšพแ› แš -แšฉแšพแšช-แšฑแ› แšท-แ›—แšข-แ›—แ›แ›„
แ›’แ›—แšฑแšพแ›—-แšฉแšพแš แšฃ-แ›—แš แ›‡แš แ›„-แ›’แ›กแ›ˆแ›„แ›–แ›กแ›-แ›ˆแ›Ÿ
แšซแ›แ›Ÿ-แšปแ›–แšพ-แšณแ›‡แšฉ-แ›‹แšปแšซแ›‡-แ›แ›แ›Ÿ-แ›‡แš แšขแ›žแšฃแšชแ›šแš 
%
แ›ก-แ›–แ›„-แš แ›šแ›Ÿ-แ›แšณ-แ›แ›แšทแšฆ-แ›—แ›‹แšซแšทแšชแ› -แ›—แ›-แ›’แ›กแ›
แšพ-แ›แ›—แšฆ-แ›แšฃแšซแ›„-แ›–แšปแš แšชแ›กแšท-แšชแ›—แ›-แ›žแ›‰แ›-แšขแ›–
แšฆแšพ-แ›–แšชแ›ˆแšนแ› แ›š-แ›’แšขแšฑแ›กแ›Ÿ-แšชแšฃ-แ›Ÿแ›‡แšนแ›„แ›ˆแ›ž**:**
3N-3p-2l-36-1b-3v-26-33
1W-49-2a-3g-47-04-33-3W
21-3M-0F-0X-1g-2H-0x-1R
1n-3I-2r-0P-2U-16-2L-2D
1t-1s-3H-0d-0s-1K-2D-05
1K-1O-0S-1D-3o-1l-3J-1G
4D-0G-0l-0x-1Q-2p-2a-1K
4E-1w-2Q-19-1k-3G-24-0p
22-4F-0P-3C-3J-1D-2n-1m
2i-1J-3P-2v-1s-2O-0k-1M
%
2M-0w-3L-3D-2r-0S-1p-15
3V-3e-3I-0n-3u-1O-0u-0Z
3g-2U-1C-0Y-1N-3n-0W-3Q
22-13-0V-3c-0E-34-0W-1t
1D-2N-3H-47-0s-2p-0Z-34
0g-3v-1Q-0s-0D-0K-2h-3D
3L-2x-1Q-20-2n-2L-1C-2p
0A-29-3r-0D-45-0k-2e-2W
25-3U-1W-2r-46-2s-2X-39
3p-0X-0E-1q-0q-4B-49-48
3r-3b-3C-1M-1j-0I-4A-48
40-3m-4E-0s-2S-1v-3T-0I
3t-2B-2k-2t-2O-0e-2l-1L
%
28-2a-0J-1L-0c-3C-2o-0X
00-2Z-2d-1T-2u-1t-1j-0l
1o-1E-3T-18-3E-1G-27-0L
0v-2t-06-11-1A-2U-4B-1O
2M-3d-2S-0x-0w-0q-0p-2V
18-0q-1D-49-2O-00-1v-2t
1k-3s-3G-21-3w-0W-29-2r
2O-2L-0g-3Y-0M-0u-3I-3C
1r-2c-2q-3o-30-0a-39-1K
แšนแšนแ›ˆ-แš แ›กแ›šแ›‰แ›’แšพ-แšณแ›—แšพแšฑแ›—-แšปแšฆแšซแ›žแ›„-แ›’แ›กแšซ-แ›‡แšน
แ›—แšข-แšชแ›ˆแ›ก-แ›ˆแ›แ›„-แšชแšขแšพแ› แ›–แ›žแ›—แšช-แ›แ›Ÿแ›—-แ›‹แ›ž
แ›แšทแ›šแ›‹แ›žแ›-แ›Ÿ-แ›‹แ›„แ›ž-แ›šแ›Ÿแš แ›„แšซแš แšช-แ›แ›Ÿแšฃแ›ˆ-แšฃแšฉ
แ›’แšทแšณแ›–แ›แšน-แšชแ›‹แ›’-แ›—แ› แšฃแ›‡แ›—แšซแ›šแšฑ-แšนแ›‡แ›„แ›’-แ›ˆแ›šแš 
%
แ›ˆ-แš แ›—-แ›แšชแ›‡แšพแ›Ÿแšนแ›‡แ›‰-แšฃแšซแ›‰แ›žแ›Ÿแšฑแ›’-แ›กแšฑแ›Ÿ-แšนแ›
แšทแšฑแ›„แ›–-แ› -แ›ˆแ›šแ›ž-แšปแšฆแšฑ-แšฆแšฃแ›šแ›‰-แ› แ›ˆแšซแš แšช-แšซแšช
แ›’-แ›ˆแ›‹-แ›—-แ›แšซแšณแ›ˆแ›แšนแšฆ-แšปแ› -แ›žแšฉแ›„แšท-แ›‹แšฉแ› แšณ
แ›–แ›‹-แšฃแ›–แšซ-แ›ˆแšฆ-แ›แ›‡แ›ˆแšณแ›.แ›ˆแšณแ›‡แšขแ›แšณแ›กแ›‡แ›แšพ
แšขแšปแšฆ-แšฃแš แ›—แšพ-แ›แš แ›„แ›‰แ›Ÿแšฑแ›—-แ›แ› แ›„แ›แšณ-แšขแšท
แšฆ-แš แšฆแ›‹-แšชแ›ˆแšฉแšชแšซแ›žแ›‹แ›-แ›’แ›—แšฉแšท-แšนแš แ›—แ›–-แ› แ›‡แšปแš 
แšปแšณแšฑแšซ-แ›แ›—แ›‰แšณ-แ›‹แšชแšนแ›‹แ› -แšฉแšฃแ›šแ›‰แ›-แ› แ›Ÿแ›‰
แ›Ÿแ› แ›กแ›แ›’-แ›แšณแšซแ›แšฑ.แ›’แš -แ›แšฃแšฃ-แ› แ›’-แšฃแ›šแšฉ-แ›‡
แ›‰-แšฉแšทแ›—แšฉ-แš แ›šแ›Ÿแ›แšฆแ› -แšฆแšฃแ›–แšฃ-แšพแšทแšพ.แ›กแ›-แ›„
แ›Ÿแšพแ›-แ›‹แ›Ÿ-แ› แšฆแšฃ-แ›‹แ›’-แšซแ›šแšชแ›„แ›กแ›–แšทแ›‰แ›กแšพแ›‰แ›-
แ›กแ›’แšปแ›šแšท-แšขแšฆแ› -แšขแšพแ›แšฉแ›—แ› แ›แšท-แ›Ÿแšฆแšฑแšฃ-แ›’แ›–
แ› แšฉแ›ˆ-แ›—แ›แšฑแšซแšขแšปแ›แ›-แ›‡แšณแš -แ›„แšพแšฑแšท-แ›Ÿแšทแšปแšฃแšป
%
แ›‡แšซแ› แšซแšฃ-แšขแ›—แ›ˆ-แ›‰แ›แšขแšพแšฉแ›Ÿแšพ-แšทแ›žแšฆ-แ›กแšซแšน-แ›ž
แ›Ÿแ›–แšฑ-แ›—แšพแ›–แšปแšทแ›’แšขแ›„-แšขแšฆแ›—แ›–แ›žแ›-แ›’แšทแšฃแšฑ-แ›–
แ›แšขแ›„-แšฃแ›กแ›šแšข-แ›„แ›Ÿ."แ› แ›‰แšฃแ›‡แšฑ-แšฉแ›ˆแ›‹แšณแšซแ›—
แ›‡-แšพแ›„-แ›–แš แ›‹-แ›–แš แšชแ›-แšขแ›แ›„แ›‡แšทแš แ›แšฑแ›แšฆ-แ›„แšขแšซ-
แšฃแ›‹แš แ›–แšขแ›‹แšซแšฃแ› -แ›แ›แ›Ÿแšฑแ›แ›Ÿแšฉ-แšทแšพแšป-แ›žแ›—แšฉแšณ
แ›žแ›–แ›-แšนแ›‰แ›žแ›š-แšฉแšซแ›„-แ›‡แšขแ›’"-แ›—แ›-แ›žแ›—แ›–.**แ›
แ›ˆแšนแ›‡แ›‹-แšนแ›’แ›‡แšฆ-แšพแšปแšทแ›„-แšฑแ›กแ›žแ›กแšฆแšชแ›แ›‡แšซแ›‰แ›š-แ›‡
แ› -แ›กแšชแ›„-แšปแšฑ-แšฆแ›ˆแ›žแ›„แ›แšฉ-แšทแš แ›‡แ›—แšณ-แšปแ›žแšฉแ›แšณ
-แšขแšฑ-แ›ˆแšพ_**
%

$
&
แšช-แ›—แ›แ›žแ›กแšฆแ›‰แ›แ›—:แ›กแ›žแ›ˆแ›แšขแšนแšชแ›—-แ›แšช
แ›-แ›แšฆแ›กแšนแ›‹แšป-แ›แšณ-แšซแ›ˆแšซแšทแšฉ-แ›—แ›แšช-แ›–แšฉ-แ›แšน
แšฉ-แš แšฃแšขแ›แ›„-แšฆแ›„แ› แ›–แšณแšพแ› -แšณแ› แ›–-แšฑ
แšฉแšขแ›‰-แ›žแšนแšปแ›’แ›แš แšชแšณแ›„แšข-แšฉแ›„แ›กแ› แ›แ›šแšทแšป-แ›’แšข
แ›„-แ›‰แšชแšณแšนแ›ก-แ›—แšฉแ›ˆแšฃแ›žแ›กแ›šแ›ˆ-แ›‡แ›แšฆแšฑ-แšฃแšทแ›—-แ›‰
แ›Ÿแšทแ›‹-แ›—แ›ˆแ›„แ›Ÿแ›ž-แ›Ÿแ›แ›กแ›Ÿ-แ›แ›แ›-แ›—แ›แšฃแšชแšซ-แ›-แšฑ
แšฃแ›„-แšพแ›šแšขแ›‰แ›’-แšปแ›ˆแ›„แšฉแ› -แšทแšซแšน-แ›‰แ›‹แ›žแšณ-แšขแ›-
แ›Ÿแšปแ›‡แšพแ›ˆแ›-แ› แšฃแ›’แšขแšท-แšทแšชแ›‡-แšพแšทแšฉแ›–แ›šแ›—แ›’แšฆ-แšฃ
แ›กแ›Ÿแ›‡แšฃ-แ›—แšณแ›Ÿแšฆ-แ›–แ›šแšฑแ›‡แ›ˆแšฑแ›žแšฃ-แ›‰แ›ž-แ›แšฃแ›ˆ-
แ›‹แ›–แ›‰แšน-แšณแšทแš แ›žแšฑแ›–-แ›žแ›–แšนแšฉแ›‡แ›Ÿ-แšปแšฉแ›Ÿ-แ›’แ›‹-แšป
แ› แšชแšณแ›แ›—แ›‰แ›„แ›—แ›–-แ›—แ›š-แšทแšฉแ›แšฆแ›‰แ›–แ› แšฑแšทแšฃ
%
แ›-แšซแ›—แ›แšน-แ›‹แ›’-แ›‰แ›—-แ›‹แ›‡แšทแ›žแšฆแšซ-แš แ›กแšชแ›’แšณแšข-แšนแšฑ-แ›’
แ› แš แ›‰แ›แ›—แšขแšณแ›ˆแšปแ›แ›šแ›‡-แ›—แ›‹แ›žแ›กแ›ˆแš -แ›’แšปแ›‡แšณ-
แ›‡แ›–-แ› แ›–แ›แšทแ›‰แšทแ›‹-แ›–แ›‹แ›‡แšฆแšฆแ›–แ›‹-แšฆแ›Ÿ-แšณแ› แ›แ›—
แšณแ›‰-แ›žแ›„แšข-แ›’แ›–แ›**_**
%

$
&
**แšซแ›„-แ›Ÿแ›‹แšฑ_**แ›—แšฃแ›šแšฉแšป-แšฉแšซ-แšณแšฆแšทแšน-แšนแ›šแšซ,-แ›‰
แšฉแšชแ›ˆ-แ›—แ›žแ›žแšขแšทแšน-แ›š-แ›žแšพแšฃแ›„-แšณแš แ›ก-แšซแ›
แ›ˆแ›‡แšชแšฆ-แšณแšซ**:**
36367763ab73783c7af284446c
59466b4cd653239a311cb7116
d4618dee09a8425893dc7500b
464fdaf1672d7bef5e891c6e227
4568926a49fb4f45132c2a8b4
แšณแ›ž-แš แšพ-แ›กแ›–-แš แšพแšณแ›-แšฑแš -แšซแ›แšฑแ›žแ›–-แ›‹แšฃแ›„แ› แšข
แ›แšน-แ›‰แšฉ-แ›—แ› แšนแš -แšฑแšทแ›ก-แ›แšฑแ›’-แšซแšพแšขแ›‹**_**
%

$
&
**แ›ˆแšชแšฑแšชแ›’แ›šแ›–_**แ›šแ›แšณแ›–-แšฆแ›–-แ›แšพแ›‹แ›แšชแšฑ-แ›
แšขแšพแšพแ›–แ›šแ›-แ›แšฉ-แšฆแ›–-แ›‹แšขแšฑแš แšชแšณแ›–.
แšนแ›–-แ›—แšขแ›‹แ›-แ›‹แšปแ›–แ›ž-แšฉแšขแšฑ-แšฉแšนแšพ-แšณ
แ›แšฑแšณแšขแ›—แš แ›–แšฑแ›–แšพแšณแ›–แ›‹.แš แ›แšพแ›ž-แšฆ
แ›–-แ›žแ›แšขแ›แšพแ›แ›แšฃ-แšนแ›แšฆแ›แšพ-แšชแšพแ›ž-แ›–แ›—แ›–แšฑแšทแ›–**|**

? (4-dot w/ next line?) (PL4, PL6)

Book end (PL4)

Additionally for the transcription we have delimiters for sections, paragraphs and pages. These are similar to but used differently than the transcription by rtkd found . I decided that it is more useful and precise to place delimiters at the start and end of the section, paragraph or page.

The probability of PL6 being a semi-colon is low, with L5 included. It is probably a 4-dot.

As already mentioned (PL4, PL6) are probably 4-dots with the next line.

๐Ÿ“œ
here
22
37
63
73
36
22
37
22
37
74